Students' Report
Aug. 18, 2017 | Posted in
Top Stories, Shoe Making & Shoe Design , Student Reports | Tags:
Caterina MELIDONI, Shoe Making/Design
| Language:
Reporter: Caterina Melidoni | Course:
Shoe Making/Design
Shoe Making 21-One Year Course 2017 (Student1)
The sole construction has been completed. I started to work at the heel. Every single step of this amazing handcrafted job has its own rules and functions. The precision gives the best result, but jus… [Read more]
Aug. 17, 2017 | Posted in
Top Stories, Graphic Design , Student Reports | Tags:
Misa YOSHIDA, Graphic Design
| Language:
Reporter: Misa YOSHIDA | Course:
Graphic Design
Graphic Design 27-One Year Course 2017
ようやく表紙が完成しました。色もはっきりとして見やすかったのでよかったです。デザイン自体は私がこれまで製作していたものの中で一番気に入っています。
中身も完成です。今日で授業が最終日だったので本当にギリギリです。けれど今までやって来たことを全て活かせた作品が出来上がったので満足です。最後に先生からありがたいお言葉をいただき、私のイタリアグラフィック修行生活がひと段落しました。
… [Read more]
Aug. 16, 2017 | Posted in
Top Stories, Restoration of Paintings , Student Reports | Tags:
Eri Hosokawa, Restoration of Paintings
| Language:
Reporter: Eri Hosokawa | Course:
Restoration of Paintings
Painting Restoration 54-Internship Course 2015-2017
今回から聖人の肖像画の修復に入ります。工房に到着したときは木枠もなく、ぼろぼろに傷んでいましたが、裏打ちと絵具の固着強化、画面洗浄を経て、充填整形に入ります。充填剤を筆で欠損に詰め、まずは絵画層の高さまで平らに削ります。特に端の部分は損傷が激しく面積が広いのでなかなか大変です。その後、遮光でよく観察しながらキャンバスの糸目やマチエールを再現していきます。
… [Read more]
Aug. 11, 2017 | Posted in
Top Stories, Shoe Making & Shoe Design , Student Reports | Tags:
Caterina MELIDONI, Shoe Making/Design
| Language:
Reporter: Caterina Melidoni | Course:
Shoe Making/Design
Shoe Making 20-One Year Course 2017 (Student1)
Keep working at my monk’s. This week has been difficult to work because of the hot temperature. But our course in Riaci has quite finished and we need to work faster than before.
Stay strong!
… [Read more]
Aug. 10, 2017 | Posted in
Top Stories, Graphic Design , Student Reports | Tags:
Misa YOSHIDA, Graphic Design
| Language:
Reporter: Misa YOSHIDA | Course:
Graphic Design
Graphic Design 26-One Year Course 2017
授業も終盤に差し掛かりました。イラストも描き終え、本格的に雑誌の中身を決めていきます。デザインが決まったら今度はそのイラストに対しての説明を入れていきます。これを全てのページに入力して中身のページは大体終了です。
表紙のデザインです。フィレンツェの大聖堂をイメージして作りました。シンプルにまとめただけあって、とても見やすく、統一されています。先生はこのデザインを気に入ってくれ、久々に… [Read more]
Aug. 09, 2017 | Posted in
Top Stories, Shoe Making & Shoe Design , Student Reports | Tags:
Caterina MELIDONI, Shoe Making/Design
| Language:
Reporter: Caterina Melidoni | Course:
Shoe Making/Design
Shoe Making 19-One Year Course 2017 (Student1)
I am trying to work as fast as I can, so I started another model. I want to make a monk with a double sole construction, blake plus goodyear. I think it is going to be a nice result!
Preparing … [Read more]
Aug. 03, 2017 | Posted in
Top Stories, Restoration of Paintings , Student Reports | Tags:
Eri Hosokawa, Restoration of Paintings
| Language:
Reporter: Eri Hosokawa | Course:
Restoration of Paintings
Painting Restoration 53-Internship Course 2015-2017
小さなキャンバス画の修復に入ります。埃を落としただけで黒くかすんでいた画面に明るい色が戻ってきました。さらに肌色など、特にニスの黄変が目立つところを選択的に溶剤で洗浄します。人物の頭の周りに欠損が目立ちますが、かつてつけられていた銀製の飾りや宝石が引きちぎられて盗難にあったことによるようです。通常の工程通り石膏の詰め物をして削り、凹凸の細工をつけたらベースカラーを塗っていきます。その後ニス掛けし、… [Read more]
Aug. 02, 2017 | Posted in
Top Stories, Shoe Making & Shoe Design , Student Reports | Tags:
Caterina MELIDONI, Shoe Making/Design
| Language:
Reporter: Caterina Melidoni | Course:
Shoe Making/Design
Shoe Making 18-One Year Course 2017 (Student1)
The last month makes us anxious to finish/start our last shoe models.
So I decided, because of the summer, to create a chanel with a Blake construction.
Upper, lining and insole are ready!
… [Read more]
Jul. 28, 2017 | Posted in
Top Stories, Graphic Design , Student Reports | Tags:
Misa YOSHIDA, Graphic Design
| Language:
Reporter: Misa YOSHIDA | Course:
Graphic Design
Graphic Design 25-One Year Course 2017
完成させた作品を雑誌にしていきます。今まではフォトショップを使っていましたが、今回はインデザインを使っていきます。本のデザインとしては、シンプルにあまり周りが目立ちすぎない様にまとめます。
トスカーナ州の町並みを描いてきたので、デザインとしては旅雑誌をイメージしています。文字のサイズや周りのデザインが目立ちすぎない様に注意して進めていきます。
今まで行ってきた課題をまとめて… [Read more]
Jul. 27, 2017 | Posted in
Top Stories, Graphic Design , Student Reports | Tags:
Misa YOSHIDA, Graphic Design
| Language:
Reporter: Misa YOSHIDA | Course:
Graphic Design
Graphic Design 24-One Year Course 2017
この日のART VISITは学校近くにある教会に行って来ました。ここには以前行ったことがあるのですが、今回は特別に通常なら非公開の部屋が開放されていました。中は中庭の様になっていて、壁やいたるところに聖職者の名前が刻まれていました。壁一面、床一面がお墓になっている様です。
今日は短期でいらっしゃった方のお別れパーティーを行いました。シェフコースの友人宅で彼女のコース料理を堪能しました… [Read more]
Jul. 21, 2017 | Posted in
Top Stories, Graphic Design , Student Reports | Tags:
Misa YOSHIDA, Graphic Design
| Language:
Reporter: Misa YOSHIDA | Course:
Graphic Design
Graphic Design 23-One Year Course 2017
シエナの町の風景です。一週間先生がバカンスに行ってしまっているので自宅で作業を進めます。今回のパースはとても複雑だったので少し時間がかかりました。平均して２時間ほどで終わる作業なのですが、今回は３時間ほどかかりました。
ペン入れです。元々の風景に物が多いのであまりデザインを入れずに仕上げました。細かい箇所は細ペン、建物の縁は太ペンで見た目に強弱をつけました。
次はピエンツァ… [Read more]
Jul. 20, 2017 | Posted in
Top Stories, Graphic Design , Student Reports | Tags:
Misa YOSHIDA, Graphic Design
| Language:
Reporter: Misa YOSHIDA | Course:
Graphic Design
Graphic Design 22-One Year Course 2017
今回のART VISITではダンテアリギエーリの家に行きました。これは実際のダンテアリギエーリのデスマスクです。実際に生きていた頃の姿が思い浮かべられます。
これは、実際にダンテが使っていたベットです。意外と小ぶりで、床から少し高さのあるものでした。理由を聞くと、当時ネズミが多く見られたそうで、それを避けるためにベットの高さを高くしたそうです。
これは当時の宗教の世界観が描… [Read more]
Jul. 19, 2017 | Posted in
Top Stories, Shoe Making & Shoe Design , Student Reports | Tags:
Caterina MELIDONI, Shoe Making/Design
| Language:
Reporter: Caterina Melidoni | Course:
Shoe Making/Design
Shoe Making 17-One Year Course 2017 (Student1)
Since I started to make this reports I highlighted the fact that this experience for me has been not just about learning the shoe making art, but there is more. I met so great, full of joy, full exper… [Read more]
Jul. 13, 2017 | Posted in
Top Stories, Graphic Design , Student Reports | Tags:
Misa YOSHIDA, Graphic Design
| Language:
Reporter: Misa YOSHIDA | Course:
Graphic Design
Graphic Design 21-One Year Course 2017
新しいモチーフです。今回はエルバ島の町を描きました。下書きは一日で終わり、日毎に作業スピードにも慣れてきました。そこまでごちゃごちゃとした画面ではないので、そこまで手を焼くことなく終了しました。
色ぬり開始です。寒色で全体をまとめながら、暖色も混ぜていきます。この町はとても色がはっきりとし、フィレンツェの街並みとは違います。そんな特徴を出しながら、色配置を進めていきました。
… [Read more]
Jul. 06, 2017 | Posted in
Top Stories, Graphic Design , Student Reports | Tags:
Misa YOSHIDA, Graphic Design
| Language:
Reporter: Misa YOSHIDA | Course:
Graphic Design
Graphic Design 20-One Year Course 2017
モチーフを変えて作業を始めました。今回の風景には緑が多いので、色が混雑しない様に注意をしながら色置きをしました。下書きのデザインはいつものように黒インクのペンを使いながら細かいデザインまでやっていきます。
途中経過です。他のモチーフと同様の色配置を行いました。画面が派手になりすぎないように慎重に色を選んでいきます。この色付け作業は約２日かけて行いました。後日印刷し、不自然な箇所がない… [Read more]
Jul. 05, 2017 | Posted in
Top Stories, Internship , Assistant Reports | Tags:
Emi Ota, Internship
| Language:
Reporter: Emi Ota | Course:
Internship
Internship 22-Internship Course 2016
先日友達の家のテラスで誕生日会も兼ねたBBQを夜に行いました。
フィレンツェはすっかり夏です。
夜の涼しい時間帯にゆっくりみんなでワイワイBBQは最高です。
近い誕生日の友人が３人いたのでラッピングして似顔絵を描いてみました。
プレゼントには料理が得意な友人にトリュフの塩を選んでみました。喜んでくれてよかったです。
よく休日になるとテラスがあるお家では友人を呼んで食事しているのを見かけま… [Read more]
Jun. 30, 2017 | Posted in
Top Stories, Graphic Design , Student Reports | Tags:
Misa YOSHIDA, Graphic Design
| Language:
Reporter: Misa YOSHIDA | Course:
Graphic Design
Graphic Design 19-One Year Course 2017
ポンテヴェッキオのペン入れ完成です。この後に色つけをします。フォトショップでは色つけ前の加工も同時にできるのでとても便利です。こうした繰り返しの作業で、徐々にスキルアップをしていきます！
完成したものを印刷していきます。仕上がったものを見ながら最終調整をします。色の誤差などを直しながら、同時進行で現在やっている作業とバランスをとっていきます。最後の製本をした時に違和感を生まない様に、… [Read more]
Jun. 29, 2017 | Posted in
Top Stories, Shoe Making & Shoe Design , Student Reports | Tags:
Caterina MELIDONI, Shoe Making/Design
| Language:
Reporter: Caterina Melidoni | Course:
Shoe Making/Design
Shoe Making 16-One Year Course 2017 (Student1)
The mocassino took shape! It is a quite simple shoe model to design, but the upper handmade stitching has been a little bit complex to me. The next week I’ll start the goodyear construction of the sol… [Read more]
Jun. 23, 2017 | Posted in
Top Stories, Graphic Design , Student Reports | Tags:
Misa YOSHIDA, Graphic Design
| Language:
Reporter: Misa YOSHIDA | Course:
Graphic Design
Graphic Design 18-One Year Course 2017
ほとんどの色ぬりが終わったので次の風景の下書きです。今回はフィレンツェ主題のポンテヴェッキオを描きます。初めに青の色鉛筆で下書きをし、その後ペンで清書をします。この作業は間違えると大変なのでとても集中して行います。
ベーシックレッスンも今日で終わりです。ルネッサンス期は本当に見るものが多く、この授業だけでは全てが終わりませんでした。今回学んだのはラファエロについて。彼のお父さんも大変… [Read more]
Jun. 23, 2017 | Posted in
Top Stories, Shoe Making & Shoe Design , Student Reports | Tags:
Caterina MELIDONI, Shoe Making/Design
| Language:
Reporter: Caterina Melidoni | Course:
Shoe Making/Design
Shoe Making 15-One Year Course 2017 (Student1)
Finally I finished the derby model. The heel and the sole finish has done! So Angelo taught me a new shoe model, the mocassino one.
Also with mocassino I will practice the goodyear construction of th… [Read more]
Reporter: Caterina Melidoni | Course: Shoe Making/Design
Shoe Making 21-One Year Course 2017 (Student1)
The sole construction has been completed. I started to work at the heel. Every single step of this amazing handcrafted job has its own rules and functions. The precision gives the best result, but jus… [Read more]
Reporter: Misa YOSHIDA | Course: Graphic Design
Graphic Design 27-One Year Course 2017
ようやく表紙が完成しました。色もはっきりとして見やすかったのでよかったです。デザイン自体は私がこれまで製作していたものの中で一番気に入っています。 中身も完成です。今日で授業が最終日だったので本当にギリギリです。けれど今までやって来たことを全て活かせた作品が出来上がったので満足です。最後に先生からありがたいお言葉をいただき、私のイタリアグラフィック修行生活がひと段落しました。 … [Read more]
Reporter: Eri Hosokawa | Course: Restoration of Paintings
Painting Restoration 54-Internship Course 2015-2017
今回から聖人の肖像画の修復に入ります。工房に到着したときは木枠もなく、ぼろぼろに傷んでいましたが、裏打ちと絵具の固着強化、画面洗浄を経て、充填整形に入ります。充填剤を筆で欠損に詰め、まずは絵画層の高さまで平らに削ります。特に端の部分は損傷が激しく面積が広いのでなかなか大変です。その後、遮光でよく観察しながらキャンバスの糸目やマチエールを再現していきます。 … [Read more]
Reporter: Caterina Melidoni | Course: Shoe Making/Design
Shoe Making 20-One Year Course 2017 (Student1)
Keep working at my monk’s. This week has been difficult to work because of the hot temperature. But our course in Riaci has quite finished and we need to work faster than before. Stay strong! … [Read more]
Reporter: Misa YOSHIDA | Course: Graphic Design
Graphic Design 26-One Year Course 2017
授業も終盤に差し掛かりました。イラストも描き終え、本格的に雑誌の中身を決めていきます。デザインが決まったら今度はそのイラストに対しての説明を入れていきます。これを全てのページに入力して中身のページは大体終了です。 表紙のデザインです。フィレンツェの大聖堂をイメージして作りました。シンプルにまとめただけあって、とても見やすく、統一されています。先生はこのデザインを気に入ってくれ、久々に… [Read more]
Reporter: Caterina Melidoni | Course: Shoe Making/Design
Shoe Making 19-One Year Course 2017 (Student1)
I am trying to work as fast as I can, so I started another model. I want to make a monk with a double sole construction, blake plus goodyear. I think it is going to be a nice result! Preparing … [Read more]
Reporter: Eri Hosokawa | Course: Restoration of Paintings
Painting Restoration 53-Internship Course 2015-2017
小さなキャンバス画の修復に入ります。埃を落としただけで黒くかすんでいた画面に明るい色が戻ってきました。さらに肌色など、特にニスの黄変が目立つところを選択的に溶剤で洗浄します。人物の頭の周りに欠損が目立ちますが、かつてつけられていた銀製の飾りや宝石が引きちぎられて盗難にあったことによるようです。通常の工程通り石膏の詰め物をして削り、凹凸の細工をつけたらベースカラーを塗っていきます。その後ニス掛けし、… [Read more]
Reporter: Caterina Melidoni | Course: Shoe Making/Design
Shoe Making 18-One Year Course 2017 (Student1)
The last month makes us anxious to finish/start our last shoe models. So I decided, because of the summer, to create a chanel with a Blake construction. Upper, lining and insole are ready! … [Read more]
Reporter: Misa YOSHIDA | Course: Graphic Design
Graphic Design 25-One Year Course 2017
完成させた作品を雑誌にしていきます。今まではフォトショップを使っていましたが、今回はインデザインを使っていきます。本のデザインとしては、シンプルにあまり周りが目立ちすぎない様にまとめます。 トスカーナ州の町並みを描いてきたので、デザインとしては旅雑誌をイメージしています。文字のサイズや周りのデザインが目立ちすぎない様に注意して進めていきます。 今まで行ってきた課題をまとめて… [Read more]
Reporter: Misa YOSHIDA | Course: Graphic Design
Graphic Design 24-One Year Course 2017
この日のART VISITは学校近くにある教会に行って来ました。ここには以前行ったことがあるのですが、今回は特別に通常なら非公開の部屋が開放されていました。中は中庭の様になっていて、壁やいたるところに聖職者の名前が刻まれていました。壁一面、床一面がお墓になっている様です。 今日は短期でいらっしゃった方のお別れパーティーを行いました。シェフコースの友人宅で彼女のコース料理を堪能しました… [Read more]
Reporter: Misa YOSHIDA | Course: Graphic Design
Graphic Design 23-One Year Course 2017
シエナの町の風景です。一週間先生がバカンスに行ってしまっているので自宅で作業を進めます。今回のパースはとても複雑だったので少し時間がかかりました。平均して２時間ほどで終わる作業なのですが、今回は３時間ほどかかりました。 ペン入れです。元々の風景に物が多いのであまりデザインを入れずに仕上げました。細かい箇所は細ペン、建物の縁は太ペンで見た目に強弱をつけました。 次はピエンツァ… [Read more]
Reporter: Misa YOSHIDA | Course: Graphic Design
Graphic Design 22-One Year Course 2017
今回のART VISITではダンテアリギエーリの家に行きました。これは実際のダンテアリギエーリのデスマスクです。実際に生きていた頃の姿が思い浮かべられます。 これは、実際にダンテが使っていたベットです。意外と小ぶりで、床から少し高さのあるものでした。理由を聞くと、当時ネズミが多く見られたそうで、それを避けるためにベットの高さを高くしたそうです。 これは当時の宗教の世界観が描… [Read more]
Reporter: Caterina Melidoni | Course: Shoe Making/Design
Shoe Making 17-One Year Course 2017 (Student1)
Since I started to make this reports I highlighted the fact that this experience for me has been not just about learning the shoe making art, but there is more. I met so great, full of joy, full exper… [Read more]
Reporter: Misa YOSHIDA | Course: Graphic Design
Graphic Design 21-One Year Course 2017
新しいモチーフです。今回はエルバ島の町を描きました。下書きは一日で終わり、日毎に作業スピードにも慣れてきました。そこまでごちゃごちゃとした画面ではないので、そこまで手を焼くことなく終了しました。 色ぬり開始です。寒色で全体をまとめながら、暖色も混ぜていきます。この町はとても色がはっきりとし、フィレンツェの街並みとは違います。そんな特徴を出しながら、色配置を進めていきました。 … [Read more]
Reporter: Misa YOSHIDA | Course: Graphic Design
Graphic Design 20-One Year Course 2017
モチーフを変えて作業を始めました。今回の風景には緑が多いので、色が混雑しない様に注意をしながら色置きをしました。下書きのデザインはいつものように黒インクのペンを使いながら細かいデザインまでやっていきます。 途中経過です。他のモチーフと同様の色配置を行いました。画面が派手になりすぎないように慎重に色を選んでいきます。この色付け作業は約２日かけて行いました。後日印刷し、不自然な箇所がない… [Read more]
Reporter: Emi Ota | Course: Internship
Internship 22-Internship Course 2016
先日友達の家のテラスで誕生日会も兼ねたBBQを夜に行いました。 フィレンツェはすっかり夏です。 夜の涼しい時間帯にゆっくりみんなでワイワイBBQは最高です。 近い誕生日の友人が３人いたのでラッピングして似顔絵を描いてみました。 プレゼントには料理が得意な友人にトリュフの塩を選んでみました。喜んでくれてよかったです。 よく休日になるとテラスがあるお家では友人を呼んで食事しているのを見かけま… [Read more]
Reporter: Misa YOSHIDA | Course: Graphic Design
Graphic Design 19-One Year Course 2017
ポンテヴェッキオのペン入れ完成です。この後に色つけをします。フォトショップでは色つけ前の加工も同時にできるのでとても便利です。こうした繰り返しの作業で、徐々にスキルアップをしていきます！ 完成したものを印刷していきます。仕上がったものを見ながら最終調整をします。色の誤差などを直しながら、同時進行で現在やっている作業とバランスをとっていきます。最後の製本をした時に違和感を生まない様に、… [Read more]
Reporter: Caterina Melidoni | Course: Shoe Making/Design
Shoe Making 16-One Year Course 2017 (Student1)
The mocassino took shape! It is a quite simple shoe model to design, but the upper handmade stitching has been a little bit complex to me. The next week I’ll start the goodyear construction of the sol… [Read more]
Reporter: Misa YOSHIDA | Course: Graphic Design
Graphic Design 18-One Year Course 2017
ほとんどの色ぬりが終わったので次の風景の下書きです。今回はフィレンツェ主題のポンテヴェッキオを描きます。初めに青の色鉛筆で下書きをし、その後ペンで清書をします。この作業は間違えると大変なのでとても集中して行います。 ベーシックレッスンも今日で終わりです。ルネッサンス期は本当に見るものが多く、この授業だけでは全てが終わりませんでした。今回学んだのはラファエロについて。彼のお父さんも大変… [Read more]
Reporter: Caterina Melidoni | Course: Shoe Making/Design
Shoe Making 15-One Year Course 2017 (Student1)
Finally I finished the derby model. The heel and the sole finish has done! So Angelo taught me a new shoe model, the mocassino one. Also with mocassino I will practice the goodyear construction of th… [Read more]
