Archive for the ' Reports '
Apr. 14, 2017 | Posted in
Reports, Restoration of Paintings , Student Reporter | Tags:
Eri Hosokawa , Restoration of Paintings
Reporter: Eri Hosokawa | Course:
Restoration of Paintings
Painting Restoration 48-Internship Course 2015-2017
前回で欠損の補彩が終わったので、細部を見直していきます。小さな点や絵具のかすれなど、丁寧に補彩していくことで全体の印象も変わってきます。 Since last time I finished the supplementation of colors on damages, I will review the details. … [read more]
Apr. 14, 2017 | Posted in
Reports, Shoemaking , Student Reporter | Tags:
Caterina Melidoni , Shoemaking
Reporter: Caterina Melidoni | Course:
Shoemaking
Shoe Making 10-One Year Course 2017 (Student1)
I finished my first pair of shoes! (almost finished) The Blake stitching is completed, and I spent these last days, working at the heels. It takes time to make them, because they are made by layers c… [read more]
Apr. 14, 2017 | Posted in
Reports, Shoemaking , Student Reporter | Tags:
Lara Blevi , Shoemaking
Reporter: Lara Blevi | Course:
Shoemaking
Shoe Making 24-One Year Course 2016
There is officially a month left before the end of the course. I cannot believe how quickly the time passed this year. I really hope to do at least one more pair of shoes for my mother before the end … [read more]
Apr. 12, 2017 | Posted in
Reports , Assistant Reporter | Tags:
Emi Ota , Internship
Reporter: Emi Ota | Course:
Internship
Internship 17-Internship Course 2016
イタリアもだいぶ暖かくなってきました。 ４月はイタリアでも大きなイベントがあります。 『Pasqua』と言って、キリストが亡くなり３日後に復活した事を記念して祝う祭りで、イタリアの復活祭になります。 休みの前はイタリアで様々な挨拶がありますが、Pasqua前も同じようにあるようです。 「Buona pasqua!良いパスクアを！」 このパスクワでは皆春の訪れを喜ぶそうです。 この復… [read more]
Apr. 12, 2017 | Posted in
Reports, Shoemaking , Student Reporter | Tags:
Li Shiau-Ting , Shoemaking
Reporter: Li SHIAU-TING | Course:
Shoemaking
Shoe Making 24-Master Course 2016 (Student1)
時光匆匆的流逝，眼看著剩下一個月我們就要畢業了，快樂的時刻總過得特別快。這禮拜，我完成了靴子的攀幫，並開始為挪威縫製做準備、完成了擱置一段時間的小藍、參加了一場派對、參觀了想了很久卻一直沒機會去的Museo delle cappelle medicee。嗯，又是充實的一週!教授Angelo正在示範攀幫挪威縫的技巧。 Time flies quickly, around one month… [read more]
Apr. 12, 2017 | Posted in
Reports, Shoemaking , Student Reporter | Tags:
Masami Ishizuka , Shoemaking
Reporter: Masami ISHIZUKA | Course:
Shoemaking
Shoe Making 25-Master Course 2016 (Student2)
手縫い製法の一つであるノルウィージャン製法を学びました．モンクシューズにしました。 I learned the Norwegian method which is one of hand-made manufacturing methods. I chose the monk type. 春休みもあり、結局２ヶ月くらいかかってしまいましたが、今までで一番いい感じに出来上がったと… [read more]
Apr. 06, 2017 | Posted in
Reports, Shoemaking , Student Reporter | Tags:
Caterina Melidoni , Shoemaking
Reporter: Caterina Melidoni | Course:
Shoemaking
Shoe Making 9-One Year Course 2017 (Student1)
Finally we tested our first sole’s stitching! It is fascinating to know how old and where some practices came from. It is easy to realize that craftsmanship (in its all variations) is a noble and clev… [read more]
Apr. 06, 2017 | Posted in
Reports, Graphic Design , Student Reporter | Tags:
Misa Yoshida , Graphic Design
Reporter: Misa YOSHIDA | Course:
Graphic Design
Graphic Design 9-One Year Course 2017
自己PRのリーフレット（授業ではbrochureと言っています）が形になって来ました。納得の行くところまでヴェロニカ先生と話しながら、修正を加え、プリントアウト。パソコン画面で操作した色味と若干違ったり、文字がずれていたり、新たに改善点を見つけ完成に向け進めていきます。 The self-appraisal leaflet (it’s called “brochure”) takes s… [read more]
Apr. 06, 2017 | Posted in
Reports, Restoration of Paintings , Student Reporter | Tags:
Eri Hosokawa , Restoration of Paintings
Reporter: Eri Hosokawa | Course:
Restoration of Paintings
Painting Restoration 47-Internship Course 2015-2017
樹脂絵の具での補彩に入ります。細い線を重ねながら、丁寧に補彩をしていきます。 I start by adding colors using resin paints. In thin layers I add colors carefully. サン・ロレンツォ教会に併設するラウレンツィアーナ図書館で開… [read more]
Apr. 05, 2017 | Posted in
Reports, Shoemaking , Student Reporter | Tags:
Lara Blevi , Shoemaking
Reporter: Lara Blevi | Course:
Shoemaking
Shoe Making 23-One Year Course 2016
This week passed in the blink of an eye. Before we all knew it the week was over! On Thursday was Birthday and the class held a wonderful surprise party for me with a beautiful cake (made by Joanne of… [read more]