Students downloaded the student version of Vectorworks and learned how to operate it.

学生版Vectorworksをダウンロードして操作方法を学びました。

The floor plan that was recently created on paper was also created in Vectorworks.

先日紙で作成した平面図をVectorworksでも作成しました。

Here is a picture of the shelf I imagined.

こちらは私がイメージした棚の絵です。

The teacher rewrote it based on my image of the shelf.

私の棚のイメージを基に先生が書き換えました。

Checking the details in 3D using Vectorworks.

Vectorworksを用いて3Dで細部を確認します。

Cross sectional view is created.

断面図を作成しています。

The door will have an indentation on the inside so that it can be opened and closed by hooking a finger. The way to combine the boards and planks of the box is shown in the figure below.

扉には内側に窪みをつけることで指を引っ掛けて開閉できるようにします。ボックスの板と板の組み合わせ方は下図のようになります。

Since the back panels are connected to each other with clasps, cut the left and right corners of the crystal glass so that they do not collide with the clasps. Insert the 12 mm thick crystal glass into the hole in the 13 mm panel; the 1 mm difference makes it easier to pull the crystal glass out of the panel. The glass will hit the top back and bottom front of the hole, and you can place an object on top of the glass for more stability.

背面のパネル同士は留め具で繋ぐため、留め具とぶつからないようにクリスタルガラスの左右の角をカットします。厚さ12mmのクリスタルガラスを13mmのパネルの穴に差し込みます。1mmの差でパネルからクリスタルガラスを引き抜きやすくします。穴の上部奥と下部前方にガラスがぶつかり、ガラスの上に物を乗せることでより安定感が増します。

He explained that under the roof tiles there is a tarp, under that there is corrosion resistant material, under that there is a panel, and under that there are rafters.

屋根瓦の下には防水シートがあり、その下に耐食材料があり、その下にパネルがあり、その下に垂木があります、という説明を受けました。

“☆ It is important to design while thinking about the structure!” I write the teacher’s words in my notebook.

「☆構造を考えながらデザインするのが大事！」先生の言葉をノートに書き込みます。