Accademia Riaci
Student Reports
Read all class reports from our students!
Tomomi W.
Country: Japan
Course: Painting and Drawing
Program: Summer Course + Short Course
Period: Aug 28, 2023 – Apr 12, 2024
Feb. 06, 2024 | Posted in Reports, Interior Design , Student Reporter | Tags:Tomomi W, Interior DesignReporter: Tomomi W. | Course: Interior Design
Interior Design Short Course (#16) – Tomomi W
On Sunday afternoon, my roommate and I woke up late and went to a nearby cafe to hang out. He loves chocolate, so I picked out some chocolate cookies for him. Today we are going to a department store together.日曜日の午後、ゆっくり起きてきたルームメイトと近くのカフェでまったり。チョコレートが好きな彼に合わせて、私もチョコレートのクッキーを選びました。今日は2人でデパートに行きます。
My Italian boyfriend is smart in his behavior, giving me a ticket to and from the store, and pulling my shoulder to protect me in the crowded streetcar.イタリア人の彼は行動がスマートで、私に行き帰りのチケットを渡してくれ、混んでいるトラムの中では肩を引き寄せて守ってくれました。
Shopping at Rinascente. Jeans, sweater, belt, shoes…everything I bought was his favorite blue.Rinascenteでお買い物。ジーンズ、セーター、ベルト、靴…買ったものは全て彼の好きなブルー。
A sweater that I was thinking about buying but didn’t because I said I liked the feel of it. It’s fun to know who you’re talking to, like how he likes simple things without logos or decorations.手触りが好きだと言って買おうか迷っていたけど買わなかったセーター。ロゴとか飾りとかついていないシンプルなものが好きなんだなとか、相手のことが分かるって楽しい。
I was curious about this suitcase. I wonder if the day will come when we go on a long trip together.気になって見ていたスーツケース。一緒に遠出する日は来るのでしょうか。
For lunch, he took me to a restaurant he has been to four times with his parents. Cheers with a glass of red wine.ランチは彼が両親と4度も来ているお店に連れて行ってくれました。赤ワインで乾杯。
We had a small bowl of pasted pumpkin, which I finished because I know he doesn’t like pumpkin, and we got along well with each other and split the three cheeses in half.小鉢にペーストしたカボチャが入っていて、彼がカボチャ嫌いなのを知っているので私が食べ終えました。3つあるチーズは仲良く半分にしました。
I had the pasta he recommended and he had the pasta I was curious about.私は彼のお勧めのパスタを、彼は私が気になっていたパスタを食べました。
We had panna cotta. I had pistachio sauce and he of course had chocolate sauce. We finished with espresso and were very happy. I didn’t like that he paid the bill all by card, so I tried to slip the bills into my coat pocket, but they were all in decorative pockets and wouldn’t fit.パンナコッタを食べました。私はピスタチオソース、彼はもちろんチョコレートソース。最後にエスプレッソを飲んで、大満足。会計は彼が全てカードで支払ったのが気に入らなかったので、お札をコートのポケットに忍ばせようとしたら、全て飾りのポケットで入りませんでした。
I bought a facial pack. I took it because I was embarrassed to be seen writing this report while wearing the pack.
Although we have less than three months to spend together, my roommate is an important part of my life in Italy.私はフェイシャルパックを買いました。パックをしながらこのレポートを書いているのを見られて、恥ずかしかったので取りました。 一緒に過ごせる時間は3ヶ月を切ったけれど、イタリアでの生活に大事なルームメイトの存在は欠かせません。
Chef Training Course (#1) – S.Iwasaki
I have extended my internship at a restaurant and am…
Language:
Reporter: S.Iwasaki
Course:
Italian Culinary Arts
Italian Home Cooking Short Course (#1) – M.I.
I was supposed to enter Florence via Zurich transit,…
Language:
Reporter: M.I.
Course:
Italian Home Cooking
Painting & Drawing Summer Course (#1) – J.K.
The cathedral seen on the first day. I felt that I…
Language:
Reporter: J.K.
Course:
Painting and Drawing
At Accademia Riaci, we are recruiting Course Reporters from our students. The students who are chosen to become Course Reporters are given 10 % of the tuition as their scholarship fee.
The Reporters who have submitted excellent reports will have his or her profile posted on our school website for the next 5 years as an alumnae and will be able to connect with their business chancesafter their graduation.