Reporter: Internship
May. 06, 2016 | Posted in
Reports, Internship , Assistant Reporter | Tags:
Momoko Miyazawa, Internship
| Language:
Reporter: Momoko MIYAZAWA | Course:
Internship
Internship 23-Internship Course 2015 (Assistant2)
Trattoria Sostanza
今回はフィレンツェにあるオステリアで私の一押しのお店のレポートです。
ここはTrattoria Sostanza(トラットリア・ソスタンツァ)と言います。
Sostanzaは「本質、栄養物」と言う意味で、「本当の食堂はこうあるべし」と言う哲学が名前に込められているそうです。
創業は１８６９年と老舗で、メニューは当… [Read more]
May. 02, 2016 | Posted in
Reports, Internship , Assistant Reporter | Tags:
Mio Miyazaki, Internship
| Language:
Reporter: Mio MIYAZAKI | Course:
Internship
Internship 26-Internship Course 2015 (Assistant1)
前回の、カバンデザインコースの続きになります。
基礎レッスンを終えたら、コレクションのトータルコーディネートを行います。
トレンドをリサーチし、コレクションを作って行きます。
コレクションのインスピレーションは、花などの自然物、街などの工業物、ネオンなど夜景から受けるなど、テーマによって様々です。
カラー、素材、ターゲット、そしてムードボードを作成し、マーケティ… [Read more]
Apr. 29, 2016 | Posted in
Reports, Internship , Assistant Reporter | Tags:
Momoko Miyazawa, Internship
| Language:
Reporter: Momoko MIYAZAWA | Course:
Internship
Internship 22-Internship Course 2015 (Assistant2)
春
春になりますね。
イタリアは暖かくなったり寒さが戻ったり不安定な日々が続いていますが、これは春の一歩手前の証拠。
ここ数日は気温が上がって日が少し伸びました。
そしてヨーロッパではサマータイムに入りました。
２６日と２７日の瞬間に時計を１時間伸ばします。
そうなると今までの１６時が１７時になるわけで、太陽が長く感じるわけです。
私達は天気が良か… [Read more]
Apr. 28, 2016 | Posted in
Reports, Internship , Assistant Reporter | Tags:
Momoko Miyazawa, Internship
| Language:
Reporter: Momoko MIYAZAWA | Course:
Internship
Internship 21-Internship Course 2015 (Assistant2)
前回、前々回に引き続きパドヴァのレポートです。
今回は食についてです。
ここはベネツィアの近くという事で海の幸を食べる事が出来る町です。
大学の町という事でリーズナブルな価格のオステリアなどもありますが、私達は美味しいと評判のモダンなレストランで夕食をいただきました。
２０時の予約でしたが、私達が一番目の客でした。
そして２１時過ぎから続々とお洒落をしたお客さん達… [Read more]
Apr. 26, 2016 | Posted in
Reports, Internship , Assistant Reporter | Tags:
Momoko Miyazawa, Internship
| Language:
Reporter: Momoko MIYAZAWA | Course:
Internship
Internship 20-Internship Course 2015 (Assistant2)
前回の続きでパドヴァについてのレポートです。
私達は他にもPalazzo della Ragione(ラジョーネ宮)という場所にも行きました。
ここは1218年に建設され、1306年に現在の建物に改築されました。
屋根は丸く傾斜のついている大胆でいて芸術的な作りになっていて、インドの建築法を学んで造られたそうです。
２階は78… [Read more]
Apr. 26, 2016 | Posted in
Reports, Internship , Assistant Reporter | Tags:
Mio Miyazaki, Internship
| Language:
Reporter: Mio MIYAZAKI | Course:
Internship
Internship 25-Internship Course 2015 (Assistant1)
4月4日～7日、ボローニャでは「国際ブックフェア」が開催されました。
1年に1度開催されるビッグイベントで、世界中から出版社や学校、企業、イラストレーターが集まります。
プロアマ問わず出展可能なので、本当に様々なジャンルのイラストや本が展示されています。
中にはもちろん、購入可能なものもたくさんあります。
アカデミアリアチの学生さんも出展されていました。
グラフィックデザイン… [Read more]
Apr. 25, 2016 | Posted in
Reports, Internship , Assistant Reporter | Tags:
Momoko Miyazawa, Internship
| Language:
Reporter: Momoko MIYAZAWA | Course:
Internship
Internship 19-Internship Course 2015 (Assistant2)
先日Padova(パドヴァ)に行って来ました。
ここはヴェネト州にあり、ヴェネツィアから電車で３０分内陸にある町です。
ここはローマ時代から産業が発達した経済的に豊かな町だったそうです。
そして１３世紀にボローニャ大学の教授や学生が創立したパドヴァ大学が有名で、ガリレオ・ガリレイやダンテ、ペトラルカが講義し、イタリア人からは「大学者の町」として認識があるようです。
… [Read more]
Apr. 22, 2016 | Posted in
Reports, Internship , Assistant Reporter | Tags:
Momoko Miyazawa, Internship
| Language:
Reporter: Momoko MIYAZAWA | Course:
Internship
Internship 18-Internship Course 2015 (Assistant2)
19/3/2106
ここ最近行ったRavenna(ラベンナ)と言う町についてレポートしたいと思います。
ラベンナはボローニャと同じトスカーナ州の右上、エミリア・ロマーナ州にあり、すぐ横にアドリア海がある町です。
私が住んでいるアレッツォからは、いったんフィレンツェに行き、そこからボローニャ、そしてラベンナに行く片道５～６時間の長旅です。
この町はモザイクの町として有名ですが、イタリ… [Read more]
Apr. 19, 2016 | Posted in
Reports, Internship , Assistant Reporter | Tags:
Mio Miyazaki, Internship
| Language:
Reporter: Mio MIYAZAKI | Course:
Internship
Internship 24-Internship Course 2015 (Assistant1)
今回はカバン・靴デザインコースを紹介します！
ワンイヤーコースをとっている学生さんと講師に話を伺いました。
カバン・靴デザインコースでは、フェラガモのデザインも手がけたことのある、現役デザイナーが講師をつとめます。
授業は、ワンイヤーコースで基礎から応用までを一通り学びます。
はじめは、基本的な型のスケッチです。
写真を見ながら基本的な型の描き方を身につけていきます。
基礎… [Read more]
Apr. 08, 2016 | Posted in
Reports, Internship , Student Reporter | Tags:
Mio Miyazaki, Internship
| Language:
Reporter: Mio MIYAZAKI | Course:
Internship
Internship 23-Internship Course 2015 (Assistant1)
今週はジュエリーデザインコースをご紹介します！
ワンイヤーコースの学生さんは今月末の卒業展覧会へ向けて、作品を絞り展示のアイデアを出し合っています。
今回は、難しいテクニックである、水彩でジュエリーデザインをリアルに描くレッスンです。
シンプルなデザインをサンプルとして、それを模写していきます。
このテクニックは、ひと… [Read more]
Mar. 31, 2016 | Posted in
Reports, Internship , Assistant Reporter | Tags:
Mio Miyazaki, Internship
| Language:
Reporter: Mio MIYAZAKI | Course:
Internship
Internship 22-Internship Course 2015 (Assistant1)
2016年3月27日はPasqua（イースター）のお祭りが行なわれました。
イースターは、キリストが処刑されてから3日後の復活を祝うお祭りです。
復活の象徴である卵を食べたり、殻をカラフルにペイントして街中に飾られます。
26日の夜から礼拝が始まります。
フィレンツェでは、27日当日の正午近くに、ドゥオモ（大聖堂）前で「Scoppi del Carro」という伝統行… [Read more]
Mar. 30, 2016 | Posted in
Reports, Internship , Assistant Reporter | Tags:
Mio Miyazaki, Internship
| Language:
Reporter: Mio MIYAZAKI | Course:
Internship
Internship 21-Internship Course 2015 (Assistant1)
そろそろ春になりかけのフィレンツェ、せっかくの休日だったので、ちょっと曇りでしたが、バルベリーニ庭園に行ってきました！
ミケランジェロ広場の近くに有る庭園で、丘になっているので、お天気が悪くても景色は最高でした。
なんとフィレンツェ市民は無料で入場できます。
まだまだ花は咲いていなくて、お客さ… [Read more]
Mar. 21, 2016 | Posted in
Reports, Internship , Assistant Reporter | Tags:
Momoko Miyazawa, Internship
| Language:
Reporter: Momoko MIYAZAWA | Course:
Internship
Internship 17-Internship Course 2015 (Assistant2)
Cortona2
先週からの続きでコルトーナでの事をレポートします。
昼食をレストランで食べた後、私達は町の散策の続きをしました。
この町はどこに行っても急な坂道になっていてとっても足が鍛えられる町ですｗ
だって車もこんなに斜めなんですから！！！
目指すはこの町の頂上にあるサンタマルゲリータ教会です。
通常はサンタマルゲリータ通りという城壁沿いの道を行く… [Read more]
Mar. 17, 2016 | Posted in
Reports, Internship , Assistant Reporter | Tags:
Momoko Miyazawa, Internship
| Language:
Reporter: Momoko MIYAZAWA | Course:
Internship
Internship 16-Internship Course 2015 (Assistant2)
Cortona
最近友人が日本から遊びに来てくれたので、いくつかの町に行って来ました！
今までも、と言うか、ほとんどが旅行の記事ですがｗこれからも旅行のレポートをバンバンあげていきます！
今回は「Cortona(コルトーナ)」というトスカーナにある町についてです。
１年以上前に１度行った事があるのですが、とても良い所で印象が良かったので友人との旅行にもここを選びました。
コルトー… [Read more]
Mar. 17, 2016 | Posted in
Reports, Internship , Assistant Reporter | Tags:
Momoko Miyazawa, Internship
| Language:
Reporter: Momoko MIYAZAWA | Course:
Internship
Internship 15-Internship Course 2015 (Assistant2)
ミケーレさんの誕生日会
先週は旦那さんのインターン先の社長で、アパートの大家さんでもあるミケーレさんのセルフ誕生日会があり参加させていただきました！
５０歳の節目の誕生日会はミケーレさんが自らご家族や親類、友人など５０人を招待して開かれました。
受付ではなんとこのようなカードとマスクを受け取ります！
もちろんこの可愛らしい表紙の男の子はミケーレさんです！
中は… [Read more]
Mar. 08, 2016 | Posted in
Reports, Internship , Assistant Reporter | Tags:
Mio Miyazaki, Internship
| Language:
Reporter: Mio MIYAZAKI | Course:
Internship
Internship 20-Internship Course 2015 (Assistant1)
2016年2月23日～25日に、国際革製品見本市「Lineapelle」 がミラノで開催されました。
今回アカデミアリアチのカバンデザインを勉強している学生さんに協力してもらい、展示会のお話を聞かせてもらいました！！
Dal 23 al 25 febbraio si è tenuta a Milano l'esposizione internazionale "Lineapelle".
… [Read more]
Mar. 01, 2016 | Posted in
Reports, Internship , Assistant Reporter | Tags:
Mio Miyazaki, Internship
| Language:
Reporter: Mio MIYAZAKI | Course:
Internship
Internship 19-Internship Course 2015 (Assistant1)
先日は昨年11月に新装されたばかりのMuseo dell'opera del duomo（ドゥオモ付属美術館）に行ってきました。
ドゥオモのクーポラ側の向かいにあり、1チケットで美術館だけでなく、大聖堂、クーポラ、サンタレパラータ地下聖堂、ジョットの鐘楼、サンジョバンニ洗礼堂に入場することができます。
詳細はHPからも確認できます。（英語ほか、日本語対応ページもあり）
http://ww… [Read more]
Feb. 25, 2016 | Posted in
Reports, Internship , Assistant Reporter | Tags:
Mio Miyazaki, Internship
| Language:
Reporter: Mio MIYAZAKI | Course:
Internship
Internship 18-Internship Course 2015 (Assistant1)
学校の受付に飾ってあるフラワーアレンジメントです！
学生さんの作品で、本物の花に溶けないよう加工されたチョコレートがコーティングされていてとても素敵です！！
2月14日はバレンタインデーでしたね。
みなさんはいかがお過ごしでしたか？！
フィレンツェのセンターは、普通の日曜日でも人々が外へ出てショッピングをしたりしているので混んでいるのですが、… [Read more]
Feb. 24, 2016 | Posted in
Reports, Internship , Assistant Reporter | Tags:
Momoko Miyazawa, Internship
| Language:
Reporter: Momoko MIYAZAWA | Course:
Internship
Internship 14-Internship Course 2015 (Assistant2)
Marcena
今回は私が住んでいるMARCENA(マルチェーナ)という村と住んでいる家の事を書きたいと思います。
ここはトスカーナ州、アレッツォ県の中にあり小さな小高い丘の上にあるマルチェーナという村です。
何度かレポートに書いていますが、学校があるフィレンツェから電車で１時間から１時間３０分、その後アレッツォ駅からバスで２０分、歩いて１５分ほどの所にあります。
まずAREZZO… [Read more]
Feb. 23, 2016 | Posted in
Reports, Internship , Assistant Reporter | Tags:
Momoko Miyazawa, Internship
| Language:
Reporter: Momoko MIYAZAWA | Course:
Internship
Internship 13-Internship Course 2015 (Assistant2)
オルビエート２
今回はオルビエートの町で食べに行ったレストランをご紹介したいと思います。
ここはドーモから徒歩５分の細い路地に入った「Trattoria Tipica La Palomba(トラットリア ティピカ ラ パロンバ)」と言うレストランです。
Palombaとは鳩の事を言うのですが、一般的に鳩は「Piccione(ピッチョーネ)」と言います。
この場合の鳩は辞… [Read more]
Reporter: Momoko MIYAZAWA | Course: Internship
Internship 23-Internship Course 2015 (Assistant2)
Trattoria Sostanza 今回はフィレンツェにあるオステリアで私の一押しのお店のレポートです。 ここはTrattoria Sostanza(トラットリア・ソスタンツァ)と言います。 Sostanzaは「本質、栄養物」と言う意味で、「本当の食堂はこうあるべし」と言う哲学が名前に込められているそうです。 創業は１８６９年と老舗で、メニューは当… [Read more]
Reporter: Mio MIYAZAKI | Course: Internship
Internship 26-Internship Course 2015 (Assistant1)
前回の、カバンデザインコースの続きになります。 基礎レッスンを終えたら、コレクションのトータルコーディネートを行います。 トレンドをリサーチし、コレクションを作って行きます。 コレクションのインスピレーションは、花などの自然物、街などの工業物、ネオンなど夜景から受けるなど、テーマによって様々です。 カラー、素材、ターゲット、そしてムードボードを作成し、マーケティ… [Read more]
Reporter: Momoko MIYAZAWA | Course: Internship
Internship 22-Internship Course 2015 (Assistant2)
春 春になりますね。 イタリアは暖かくなったり寒さが戻ったり不安定な日々が続いていますが、これは春の一歩手前の証拠。 ここ数日は気温が上がって日が少し伸びました。 そしてヨーロッパではサマータイムに入りました。 ２６日と２７日の瞬間に時計を１時間伸ばします。 そうなると今までの１６時が１７時になるわけで、太陽が長く感じるわけです。 私達は天気が良か… [Read more]
Reporter: Momoko MIYAZAWA | Course: Internship
Internship 21-Internship Course 2015 (Assistant2)
前回、前々回に引き続きパドヴァのレポートです。 今回は食についてです。 ここはベネツィアの近くという事で海の幸を食べる事が出来る町です。 大学の町という事でリーズナブルな価格のオステリアなどもありますが、私達は美味しいと評判のモダンなレストランで夕食をいただきました。 ２０時の予約でしたが、私達が一番目の客でした。 そして２１時過ぎから続々とお洒落をしたお客さん達… [Read more]
Reporter: Momoko MIYAZAWA | Course: Internship
Internship 20-Internship Course 2015 (Assistant2)
前回の続きでパドヴァについてのレポートです。 私達は他にもPalazzo della Ragione(ラジョーネ宮)という場所にも行きました。 ここは1218年に建設され、1306年に現在の建物に改築されました。 屋根は丸く傾斜のついている大胆でいて芸術的な作りになっていて、インドの建築法を学んで造られたそうです。 ２階は78… [Read more]
Reporter: Mio MIYAZAKI | Course: Internship
Internship 25-Internship Course 2015 (Assistant1)
4月4日～7日、ボローニャでは「国際ブックフェア」が開催されました。 1年に1度開催されるビッグイベントで、世界中から出版社や学校、企業、イラストレーターが集まります。 プロアマ問わず出展可能なので、本当に様々なジャンルのイラストや本が展示されています。 中にはもちろん、購入可能なものもたくさんあります。 アカデミアリアチの学生さんも出展されていました。 グラフィックデザイン… [Read more]
Reporter: Momoko MIYAZAWA | Course: Internship
Internship 19-Internship Course 2015 (Assistant2)
先日Padova(パドヴァ)に行って来ました。 ここはヴェネト州にあり、ヴェネツィアから電車で３０分内陸にある町です。 ここはローマ時代から産業が発達した経済的に豊かな町だったそうです。 そして１３世紀にボローニャ大学の教授や学生が創立したパドヴァ大学が有名で、ガリレオ・ガリレイやダンテ、ペトラルカが講義し、イタリア人からは「大学者の町」として認識があるようです。 … [Read more]
Reporter: Momoko MIYAZAWA | Course: Internship
Internship 18-Internship Course 2015 (Assistant2)
19/3/2106 ここ最近行ったRavenna(ラベンナ)と言う町についてレポートしたいと思います。 ラベンナはボローニャと同じトスカーナ州の右上、エミリア・ロマーナ州にあり、すぐ横にアドリア海がある町です。 私が住んでいるアレッツォからは、いったんフィレンツェに行き、そこからボローニャ、そしてラベンナに行く片道５～６時間の長旅です。 この町はモザイクの町として有名ですが、イタリ… [Read more]
Reporter: Mio MIYAZAKI | Course: Internship
Internship 24-Internship Course 2015 (Assistant1)
今回はカバン・靴デザインコースを紹介します！ ワンイヤーコースをとっている学生さんと講師に話を伺いました。 カバン・靴デザインコースでは、フェラガモのデザインも手がけたことのある、現役デザイナーが講師をつとめます。 授業は、ワンイヤーコースで基礎から応用までを一通り学びます。 はじめは、基本的な型のスケッチです。 写真を見ながら基本的な型の描き方を身につけていきます。 基礎… [Read more]
Reporter: Mio MIYAZAKI | Course: Internship
Internship 23-Internship Course 2015 (Assistant1)
今週はジュエリーデザインコースをご紹介します！ ワンイヤーコースの学生さんは今月末の卒業展覧会へ向けて、作品を絞り展示のアイデアを出し合っています。 今回は、難しいテクニックである、水彩でジュエリーデザインをリアルに描くレッスンです。 シンプルなデザインをサンプルとして、それを模写していきます。 このテクニックは、ひと… [Read more]
Reporter: Mio MIYAZAKI | Course: Internship
Internship 22-Internship Course 2015 (Assistant1)
2016年3月27日はPasqua（イースター）のお祭りが行なわれました。 イースターは、キリストが処刑されてから3日後の復活を祝うお祭りです。 復活の象徴である卵を食べたり、殻をカラフルにペイントして街中に飾られます。 26日の夜から礼拝が始まります。 フィレンツェでは、27日当日の正午近くに、ドゥオモ（大聖堂）前で「Scoppi del Carro」という伝統行… [Read more]
Reporter: Mio MIYAZAKI | Course: Internship
Internship 21-Internship Course 2015 (Assistant1)
そろそろ春になりかけのフィレンツェ、せっかくの休日だったので、ちょっと曇りでしたが、バルベリーニ庭園に行ってきました！ ミケランジェロ広場の近くに有る庭園で、丘になっているので、お天気が悪くても景色は最高でした。 なんとフィレンツェ市民は無料で入場できます。 まだまだ花は咲いていなくて、お客さ… [Read more]
Reporter: Momoko MIYAZAWA | Course: Internship
Internship 17-Internship Course 2015 (Assistant2)
Cortona2 先週からの続きでコルトーナでの事をレポートします。 昼食をレストランで食べた後、私達は町の散策の続きをしました。 この町はどこに行っても急な坂道になっていてとっても足が鍛えられる町ですｗ だって車もこんなに斜めなんですから！！！ 目指すはこの町の頂上にあるサンタマルゲリータ教会です。 通常はサンタマルゲリータ通りという城壁沿いの道を行く… [Read more]
Reporter: Momoko MIYAZAWA | Course: Internship
Internship 16-Internship Course 2015 (Assistant2)
Cortona 最近友人が日本から遊びに来てくれたので、いくつかの町に行って来ました！ 今までも、と言うか、ほとんどが旅行の記事ですがｗこれからも旅行のレポートをバンバンあげていきます！ 今回は「Cortona(コルトーナ)」というトスカーナにある町についてです。 １年以上前に１度行った事があるのですが、とても良い所で印象が良かったので友人との旅行にもここを選びました。 コルトー… [Read more]
Reporter: Momoko MIYAZAWA | Course: Internship
Internship 15-Internship Course 2015 (Assistant2)
ミケーレさんの誕生日会 先週は旦那さんのインターン先の社長で、アパートの大家さんでもあるミケーレさんのセルフ誕生日会があり参加させていただきました！ ５０歳の節目の誕生日会はミケーレさんが自らご家族や親類、友人など５０人を招待して開かれました。 受付ではなんとこのようなカードとマスクを受け取ります！ もちろんこの可愛らしい表紙の男の子はミケーレさんです！ 中は… [Read more]
Reporter: Mio MIYAZAKI | Course: Internship
Internship 20-Internship Course 2015 (Assistant1)
2016年2月23日～25日に、国際革製品見本市「Lineapelle」 がミラノで開催されました。 今回アカデミアリアチのカバンデザインを勉強している学生さんに協力してもらい、展示会のお話を聞かせてもらいました！！ Dal 23 al 25 febbraio si è tenuta a Milano l'esposizione internazionale "Lineapelle". … [Read more]
Reporter: Mio MIYAZAKI | Course: Internship
Internship 19-Internship Course 2015 (Assistant1)
先日は昨年11月に新装されたばかりのMuseo dell'opera del duomo（ドゥオモ付属美術館）に行ってきました。 ドゥオモのクーポラ側の向かいにあり、1チケットで美術館だけでなく、大聖堂、クーポラ、サンタレパラータ地下聖堂、ジョットの鐘楼、サンジョバンニ洗礼堂に入場することができます。 詳細はHPからも確認できます。（英語ほか、日本語対応ページもあり） http://ww… [Read more]
Reporter: Mio MIYAZAKI | Course: Internship
Internship 18-Internship Course 2015 (Assistant1)
学校の受付に飾ってあるフラワーアレンジメントです！ 学生さんの作品で、本物の花に溶けないよう加工されたチョコレートがコーティングされていてとても素敵です！！ 2月14日はバレンタインデーでしたね。 みなさんはいかがお過ごしでしたか？！ フィレンツェのセンターは、普通の日曜日でも人々が外へ出てショッピングをしたりしているので混んでいるのですが、… [Read more]
Reporter: Momoko MIYAZAWA | Course: Internship
Internship 14-Internship Course 2015 (Assistant2)
Marcena 今回は私が住んでいるMARCENA(マルチェーナ)という村と住んでいる家の事を書きたいと思います。 ここはトスカーナ州、アレッツォ県の中にあり小さな小高い丘の上にあるマルチェーナという村です。 何度かレポートに書いていますが、学校があるフィレンツェから電車で１時間から１時間３０分、その後アレッツォ駅からバスで２０分、歩いて１５分ほどの所にあります。 まずAREZZO… [Read more]
Reporter: Momoko MIYAZAWA | Course: Internship
Internship 13-Internship Course 2015 (Assistant2)
オルビエート２ 今回はオルビエートの町で食べに行ったレストランをご紹介したいと思います。 ここはドーモから徒歩５分の細い路地に入った「Trattoria Tipica La Palomba(トラットリア ティピカ ラ パロンバ)」と言うレストランです。 Palombaとは鳩の事を言うのですが、一般的に鳩は「Piccione(ピッチョーネ)」と言います。 この場合の鳩は辞… [Read more]