Accademia Riaci
Student Reports
Read all class reports from our students!
Kyoko T.
Nationality: Japan
Jewelry Making
Program: Summer Course
Period: Aug. 26, 2024 – Oct. 5, 2024
（2023年）Jun. 19, 2023 –Aug. 11, 2023
Following last year's event, I participated in the hope of improving my jewelry-making and incisioneering skills.
去年に引き続きジュエリーメーキングとインチジオーネの技術向上を願って、お世話になります。
＜2023年＞
ルネサンス文化が色濃く残る街フィレンツェでは、美術館をはじめ伝統彫金も有名です。
以前から興味のあった、ここフィレンツェでしか習う事のできない技法を学ぶジュエリー制作コースで2ヶ月間お世話になります。
全てを楽しみながら作っていきたいと思います。
Oct. 02, 2024 | Posted in Reports, Jewelry Making , Student Reporter | Tags:Kyoko T., Jewelry MakingReporter: Kyoko T. | Course: Jewelry Making
Jewelry Making Summer Course 2024 (n3) kyoko-T
We made grape torte with our landlady, using lots of grapes that are in season now. It was crispy on the outside and soft and delicious on the inside.今が旬のぶどうをふんだに使った、ぶどうトルテを大家さんと一緒に作りました。外はサクッと中はふんわりで美味しかったです。
We took a one-hour walk along the Arno River near the flat with the landlord. The relaxing atmosphere is soothing.
大家さんと一緒にフラット近くのアルノ川沿いを1時間かけて散歩しました。ゆったりした雰囲気で癒されます。
Cutting the ring into an oval shape by passing a thread saw blade through a hole made in the ring. It is a repetition of steady work.リングに開けた穴から糸のこ刃を通して楕円形にカットしていきます。地道な作業の繰り返しになります。
All cut rings are ready. After this, parts are attached to both sides with silver solder.全てカットしたリングが出来上がりました。この後、両サイドにパーツを銀ロウでつけていきます。
First, one side was secured with a wire to prevent displacement.まずは片側からズレ防止に針金を使って固定しました。
The aperitivo starts around 5:00 p.m. in the evening. Many people spend a pleasant time with friends before dinner with spritz drinks and snacks.夕方17時過ぎくらいから始まるアペリティーボ。スプリッツのお酒と、おつまみ付きで夕飯前の楽しいひとときを友人達と過ごす人が多くいます。
We went to Bologna, about an hour and a half by train from Florence.フィレンツェから電車で1時間半ほど、ボローニャに行きました。
Many stores were lined up under 650m long arcades to make shopping easy even in rainy or snowy weather.雨や雪の天候でも買い物しやすいように、650mのアーケード下に沢山のお店が並んでいました。
The open-air market was also bustling with many stalls.青空市場も出店が多くあり賑わいをみせていました。
Various items such as accessories, clothes, shoes and bags are sold.アクセサリーや洋服、靴や鞄など様々な物が売られています。
This is the building of the Faculty of Letters of the University of Bologna, the oldest university in Europe.ヨーロッパ最古のボローニャ大学、文学部の建物です。
University of Bolognaボローニャ大学
Chef Training Course (#1) – K.S.
Various encounters
様々な出会い
at torattoria…
Language:
Reporter: K.S.
Course:
Italian Culinary Arts
Gelato Internship Course (#4) – K
（2月17日）
今日も9時からイタリア語授業。朝の通学路、同じ道を同じ時間に通っていたら、声をかけられ…
Language:
Reporter: K
Course:
Internship
Gelato Internship Course (#3) – K
(February 9) Holiday
In the morning, I went for a w…
Language:
Reporter: K
Course:
Internship
At Accademia Riaci, we are recruiting Course Reporters from our students. The students who are chosen to become Course Reporters are given 10 % of the tuition as their scholarship fee.
The Reporters who have submitted excellent reports will have his or her profile posted on our school website for the next 5 years as an alumnae and will be able to connect with their business chancesafter their graduation.