Jewelry Making Summer Course 2024 (n2) kyoko-T

Home: Jewelry Making Summer Course 2024 (n2) kyoko-T

Accademia Riaci
Student Reports

Read all class reports from our students!

Reporter
Kyoko T.

Nationality: Japan
Jewelry Making
Program: Summer Course
Period: Aug. 26, 2024 – Oct. 5, 2024
（2023年）Jun. 19, 2023 –Aug. 11, 2023

See all reports by this student

Jewelry Making

＜2024年＞
Following last year's event, I participated in the hope of improving my jewelry-making and incisioneering skills.
去年に引き続きジュエリーメーキングとインチジオーネの技術向上を願って、お世話になります。

＜2023年＞
ルネサンス文化が色濃く残る街フィレンツェでは、美術館をはじめ伝統彫金も有名です。
以前から興味のあった、ここフィレンツェでしか習う事のできない技法を学ぶジュエリー制作コースで2ヶ月間お世話になります。
全てを楽しみながら作っていきたいと思います。

Sep. 26, 2024 | Posted in Reports, Jewelry Making , Student Reporter | Tags:Kyoko T., Jewelry MakingReporter: Kyoko T. | Course: Jewelry Making

Every morning, the morning sun shines through and makes me feel like doing my best for the week.

毎朝、朝日が差し込んで1週間、頑張ろうという気持ちにさせてくれます。

For dinner, we had sauteed chicken and rosemary, which was prepared by the landlord. I was also able to learn the recipe.

夕飯には大家さんが作ってくださった鶏肉とローズマリーのソテーを頂きました。レシピも教わる事ができました。

We tried our hand at making openwork rings, a technique that has been handed down from generation to generation in Florence.

フィレンツェに古くから伝わる技法の透かしリング作成に挑戦します。

We completed three ring parts from melted silver. After this, we will design them into rings.

溶かした銀からリングパーツを3点完成させました。この後、リングにデザインしていきます。

We put the design on the evenly divided width. The interpreter has experience in engraving and was able to easily understand the slightly difficult advice.

均等割りした幅にデザインを入れてみました。通訳の方は彫金経験者であり、少し難しいアドバイスも分かりやすくて助かっております。

We had an enjoyable meal mainly with meat at a restaurant specializing in bistecca with our friends who are going back home for the weekend. The meat was really tender and excellent.

週末に帰国してしまう仲間とビステッカ専門店でお肉メインに楽しい食事ができました。お肉は本当に柔らかくて絶品でした。

Other sauteed pork is also quite recommended.

他にも豚肉を使ったソテーもなかなかお勧めです。

Continuing from the other day, we were treated to a stew of tripe tomatoes made by the landlord this evening. It was light, flavorful, and addictive.

先日に引き続き、今晩も大家さんが作ってくださったトリッパートマト煮込みをご馳走になりました。薄味で旨みが出ていてクセになるお味でした。

Although it was still hot during the day, we walked to the square to enjoy the panoramic view of Florence. About a 10-minute walk from the square, the Church of San Miniato Almonte, pictured below, also offers a spectacular view and art.

日中はまだまだ暑かったのですが、徒歩で広場まで行きフィレンツェの街並みを一望してきました。広場から徒歩10分程、下の写真のサンミニアートアルモンテ教会も絶景と芸術、両方を堪能できます。

Comment Cancel reply

Interior Design Summer Course (#2) – Yuri T

photo 1, 2 Santa Maria Novella Church After school…
Language: Reporter: Yuri T.
Course: Interior Design

Interior Design Summer Course (#2) – Yumi K

While walking around at Art Visit, I found this ba…
Language: Reporter: Yumi K.
Course: Interior Design

Jewelry Making Summer Course 2024 (n3) kyoko-T

We made grape torte with our landlady, using lots …
Language: Reporter: Kyoko T.
Course: Jewelry Making

At Accademia Riaci, we are recruiting Course Reporters from our students. The students who are chosen to become Course Reporters are given 10 % of the tuition as their scholarship fee.
The Reporters who have submitted excellent reports will have his or her profile posted on our school website for the next 5 years as an alumnae and will be able to connect with their business chancesafter their graduation.

Accademia Riaci
Student Reports