Accademia Riaci
Student Reports
Read all class reports from our students!
Kyoko T.
Nationality: Japan
Jewelry Making
Program: Summer Course
Period: Aug. 26, 2024 – Oct. 5, 2024
（2023年）Jun. 19, 2023 –Aug. 11, 2023
Following last year's event, I participated in the hope of improving my jewelry-making and incisioneering skills.
去年に引き続きジュエリーメーキングとインチジオーネの技術向上を願って、お世話になります。
＜2023年＞
ルネサンス文化が色濃く残る街フィレンツェでは、美術館をはじめ伝統彫金も有名です。
以前から興味のあった、ここフィレンツェでしか習う事のできない技法を学ぶジュエリー制作コースで2ヶ月間お世話になります。
全てを楽しみながら作っていきたいと思います。
Sep. 06, 2024 | Posted in Reports, Jewelry Making , Student Reporter | Tags:Kyoko T., Jewelry MakingReporter: Kyoko T. | Course: Jewelry Making
Jewelry Making Summer Course 2024 (n1) kyoko-T
I live with my landlord on the 3rd floor of a beautiful building. It is a 25-minute bus ride to school. The landlord accompanied me on the first day. Morning in Florence is cool.キレイな建物の3階で大家さんと暮らしています。バスに乗車して25分ほどの通学になります。初日は大家さんが同行してくれました。フィレンツェの朝は涼しいです。
The process of melting silver to make ingots. The flames are strong and the work is a struggle against the heat.シルバーを溶かして地金を作る工程です。炎が強くて暑さとの葛藤作業になります。
Tapping the ingots to create the Inchiglione pendant top. The tonkachi is heavy, so the teacher helped us.インチジオーネのペンダントトップを作成するため、地金を叩いています。トンカチが重いので先生にお手伝いして頂きました。
Practicing the engraving to be applied to the pendant top.ペンダントトップに施す彫りの練習中です。
Fixing the top on the wax and carving with a hammer.ワックスにトップを固定してタガネを使い彫り進めました。
This is the finished pendant top after removing it from the wax. The initials looked easy, but it was very difficult.ワックスから外し仕上がったペンダントトップです。イニシャルが簡単そうで難しかったです。
There is a large supermarket 10 minutes away from the flat. The cookies are easy to eat for breakfast.フラットから10分の場所に大型スーパーがあります。ビスケットは朝食に手軽で食べやすい物ばかり。
Wine is also well stocked from expensive to affordable. It is fun just to look around.ワインも高い物から手頃な物まで充実した品揃えです。見ているだけでも楽しめます。
An hour and a half bus ride from the center of town took us to a winery. The grapes grew beautifully. They say they will be made into high quality wines such as Sangiovene and Capernes Sauvion.中心街からバスで1時間半、ワイナリーに連れて行ってもらいました。見事に育ったぶどうです。サンジョベーゼやカペルネソーヴィニヨン等の高級ワインになるそうです。
The winery staff was friendly and we enjoyed 3 different wines and snacks.All were delicious.
ワイナリーのスタッフさんも親切で3種類のワインとおつまみを堪能できました。
どれも美味しかったです。
Chef Training Course (#1) – K.S.
Various encounters
様々な出会い
at torattoria…
Language:
Reporter: K.S.
Course:
Italian Culinary Arts
Gelato Internship Course (#4) – K
（2月17日）
今日も9時からイタリア語授業。朝の通学路、同じ道を同じ時間に通っていたら、声をかけられ…
Language:
Reporter: K
Course:
Internship
Gelato Internship Course (#3) – K
(February 9) Holiday
In the morning, I went for a w…
Language:
Reporter: K
Course:
Internship
At Accademia Riaci, we are recruiting Course Reporters from our students. The students who are chosen to become Course Reporters are given 10 % of the tuition as their scholarship fee.
The Reporters who have submitted excellent reports will have his or her profile posted on our school website for the next 5 years as an alumnae and will be able to connect with their business chancesafter their graduation.