Students' report

Up-to-date report from one of our students!

 Marian De la Madrid Fernandez
Reporter
Marian De la Madrid Fernandez

Nationality: Mexican
Course: Painting and Drawing
Program: Master
Period: Sept 07,2015-Apr.22,2016


I’m Marian and I studied Business Administration. Since I was a child I liked to paint and draw, and during my degree I realized my dream. I decided to come to Italy because it is known as the cradle of art. For me it ‘s a big opportunity to be in Italy and to study painting and Drawing.
Mi nombre es Marian y yo estudié Administración de empresas. Durante mi carrera me di cuenta que me gustaba mucho la pintura y el dibujo, gracias a las clases extracurriculares que llevé y decidí ser artista. Desde que soy niña me gusta mucho pintar y dibujar y solía hacerlo con mayor frecuencia. Para mi estar estudiando ahora en Italia es una gran oportunidad pues es mejor estudiar en el país donde es considerado la cuna del arte.

Oct. 08, 2015 | Posted in Blog, Painting and Drawing , | Tags:, | Language:
Reporter: Marian De la Madrid Fernandez | Course: Painting and Drawing

Painting & Drawing 3-Master Course 2015

Marian De la Madrid Fernandez_20151002_01
Art Stage
Once per month we have the Art stage, this time we went to Prato to “Museo del Tessuto”. Prato is a small town, 30 minutes by train from Firenze. We met with the class at the train station and walked to the museum. We thought it was closed because there was not answer when we arrived, but then we started our tour.

Paseo de Arte
Una vez al mes vamos a vistas alrededor de Florencia. Esta vez fuimos al Museo textil en Prato. Prato es una pequeña ciudad a 30 minutos en tren de Florencia. Nos encontramos con la clase fuera de la estación de tren y de ahí anduvimos a pie hasta llegar al museo. Creímos que estaba cerrado pues nadie nos atendía, hasta que nos recibieron y comenzamos nuestro tour.

Marian De la Madrid Fernandez_20151002_02
Museo del Tessuto Prato
The museum shows how important is Prato for the textile industry, there are photos about how was the fabric in old time, and the first machine on exhibition. There are pieces from Antonieta that were made in Prato.

Museo textile de Prato
El museo muestra la importancia que tiene Prato en el área textil. Dentro del museo se pueden ver foto de cómo era la fábrica tiempo atrás, y mantiene la primera máquina en exhibición. También hay piezas desde María Antonieta que fueron hechas en Prato.

Marian De la Madrid Fernandez_20151002_03
Textile for everyone
Prato is so important in the textile industry, they produce textile for Channel, Dolce & Gabbana. It’s the most important textile industry in Europe and they have a collection of the oldest pieces of fabric for times. You can appreciate the texture and the tine details on a piece of any measure.

Textiles para todos
Prato es muy importante en la industria textil, de hecho es considerada la más importante en Europa. Ahí producen textiles para Channel, Dolce & Gabbana entre otros. Tienen muestras de los textiles que se hacían en la época medieval y prendas que fueron hechas para duques.

Marian De la Madrid Fernandez_20151002_04
Weave, Weave, Weave.
This photo shows a wood loom with which people used to weave, today this kind of machine is used for craftsman to get a special and handmade work. There are many kinds of fabric as cotton, linen, polyester and more made from different materials.

Tejer, Tejer, Tejer.
En la foto de abajo se muestra un telar de madera, que antes era usado para que la gente tejiera en él y así crear las diferentes telas. Hoy en día este arte es considerado para los artesanos y crear piezas únicas hechas a mano. Dentro del museo también podemos apreciar diferentes tipos de telas como la de algodón, lino, poliéster entre otras.

Marian De la Madrid Fernandez_20151002_05
Get Color
To tint a fabric you have to boil water, add the dye and then put the fabric into the water. Colors to dye can be made from different kind of material. An example is the cochineal, is a dead body of a little animal that lived on cactus. The dead body is grinded and then we have a dye that would give us a beautiful red colors. Also there are dyes from plant or rocks.

Obtener Color
Para teñir una tela primero se debe de poner a hervir agua, añadir el tinte y después colocar la tela dentro del agua. Los colores para tintes pueden obtenerse de diferentes maneras y formas, por ejemplo esta la Grana Cochinilla que es el cuerpo muerto molido de un pequeño animal que vive en los Cactus y el tinte da unas tonalidades en rojo hermosas. También se pueden obtener colores como amarillos o azules de plantas o piedras.

Marian De la Madrid Fernandez_20151002_06
New ink
This week at class, we started using the brush with the ink. First we drew with pencil to get the measures right, after that we had to repeated with the brush and just water.

Nueva tinta
Esta semana en la clase empezamos a usar el pincel con un poco de tinta para pintar y dibujar. Primero dibujamos con lápiz normal para tener las medidas correctas y después empezar a pintar suavemente con el pincel y agua.

Marian De la Madrid Fernandez_20151002_07
Draw with a brush
I started with the brush and water just with a tear of ink. That way I can start slowly with the shadows and make a glaze little by little. One has to be careful with the ink, because there is no way to take it back that’s why it is important to have enough water and to do it gradually.

Dibujando con pincel
Empecé con el pincel agua y un poco de tinta, para así ir haciendo veladuras poco a poco. De debe de tener mucho cuidado con la tinta ya que una vez que se pasa el pincel con la cantidad de pintura esta no se puede retirar, borrar o revivir. Las veladuras tienen que ser suavemente y poco a poco para llegar a la oscuridad necesaria.

Marian De la Madrid Fernandez_20151002_08
A love story
This week we went to the Uffizi museum. Ana Maria Medici was the last of the Medici’s family, and she said to the Firenze people that she would give everything that the family had, all the art with only one condition; everything has to be in Firenze forever.
This piece of art below, turned into one of my favorites once I knew the story. It’s a marriage that they loved each other forever and people used to say that they were two souls in one body.

Una historia de amor
Esta semana fuimos al museo Uffizi. Ana María Medici fue a última de su familia y llego al acuerdo con los florentinos de que les daría todo lo que tenía la familia, las obras de arte y todo con la condición de que éstas se quedan en Florencia para siempre.
Esta pieza de arte abajo, se ha convertido en una de mis favoritas cuando conocí la historia, pues es un matrimonio que se amaron de una manera que la gente decía que eran dos almas en un cuerpo.

Marian De la Madrid Fernandez_20151002_09
The Venus
At Uffizi museum there is the Venus, a painting from Botticelli that shows the born of the Venus. This one is my favorite because you can appreciate the love, the beauty and the sensuality of the body. It is telling how precious a body is. The painting was made to bring another concept for the body, that is not to be just suggestive.

La Venus
En el museo Uffizi se encuentra la Venus de Botticelli, es la pintura que muestra el nacimiento de la diosa. Esta es mi favorita porque se puede apreciar el amor, la belleza y la sensualidad del cuerpo, nos dice como el cuerpo de precioso y debería de ser. Esta pintura fue creada para trasformar el concepto del cuerpo y dejar de ver a éste como algo provocativo o pecaminoso.

Marian De la Madrid Fernandez_20151002_10
Love Firenze
From the Uffizi museum there is a view of the “Ponte Vecchio”, when I was watching that view, I realized that every day I fall in love with Firenze, I find something new each time I walk around, and I feel so peaceful and surrounded by love.
And also, here we can see a path for the Medici´s family, that they used it to go directly to they castell without getting involved with the people.

Enamorándome de Florencia
Desde el museo se puede apreciar el “Ponte Vecchio”, cuando estaba contemplando la ventana hacia esta vista, me di cuenta que cada día me enamoro más de Florencia, que cada día encuentro algo nuevo tan maravilloso que está lleno de paz y amor y en todo alrededor se respira eso.
Además desde ahí se puede ver un camino que la familia Medici mando a construir para que cuando ellos terminaran de la oficina se pudieran ir directamente a su castillo sin mezclarse con la gente del pueblo.


Ask a question to this reporter

Comment

OTHER REPORT

Shoe Making 15-Master Course 2016 (Student2)

この冬休み中に日本で作った靴です。姫路や竜野は革の産地として有名なのですが、今回は竜野の革で靴を作ってほしいというお…
Language:   Reporter: Masami ISHIZUKA
Course: Shoe Making/Design

Read more

Internship 9-Internship Course 2016

短期コースジュエリー制作 1ヶ月ジュエリーコースの森島さんがもうすぐコースを修了されます。 「毎日が新鮮で楽しく…
Language:   Reporter: Emi Ota
Course: Internship

Read more

Shoe Making 14-Master Course 2016 (Student1)

在製作好固特異的中底後,我們開始繼續攀幫的過程。Angelo正在示範固特異的攀幫技巧。好的攀幫技巧將會影響鞋子的成形…
Language:   Reporter: Li SHIAU-TING
Course: Shoe Making/Design

Read more

more

CONTACT US

At Accademia Riaci, we are recruiting Course Reporters from our students. The students who are chosen to become Course Reporters are given 10 % of the tuition as their scholarship fee.
The Reporters who have submitted excellent reports will have his or her profile posted on our school website for the next 5 years as an alumnae and will be able to connect with their business chancesafter their graduation.

Read more

TEL +39 055-289831
FAX +39 055-212791
Click here
Via de' Conti 4 - 50123
Florence Italy

Online Counseling With Skype
Call me!-Accademia Riaci Skype: Chat-Accademia Riaci Skype:

» Get Skype! (FREE CALL)



Competition2017