Students' report

Up-to-date report from one of our students!

Emi Ota
Reporter
Emi Ota

Nationality: Japan
Course: Internship
Program: Internship
Period: Sept 1,2016- Sept 30,2017


アカデミアリアチでカメラマン兼アシスタントをしています。
日本で写真の仕事を辞めて、イタリアのレストランで働いてみたい夫についてきてジェラテリアのインターシップをしていました。
が、その後イタリアで写真の仕事の可能性を感じ、改めて色々と挑戦してみているところです。
カッフェが好きなのでバール巡りをよくしています。
役立つようなイタリア生活情報、学校情報をお伝えしていきます。

I am an intern photographer and assistant at Accademia Riaci.
I quit my job as a photographer in Japan and came here with my husband who wanted to work at a restaurant in Italy. I took a Gelato Internship Course at Accademia Riaci meanwhile.
After my new challenge, however, I began to think that there was more possibility in the photography field in Italy so I decided to go back to my area of expertise and restart.
I love coffee, so I enjoy visiting coffee bars in and around town.
I hope I can let you know useful and helpful Italian daily-life and school information in my reports.

Apr. 12, 2017 | Posted in Top Stories, Internship , | Tags:, | Language:
Reporter: Emi Ota | Course: Internship

Internship 17-Internship Course 2016

イタリアもだいぶ暖かくなってきました。
4月はイタリアでも大きなイベントがあります。
『Pasqua』と言って、キリストが亡くなり3日後に復活した事を記念して祝う祭りで、イタリアの復活祭になります。
休みの前はイタリアで様々な挨拶がありますが、Pasqua前も同じようにあるようです。
「Buona pasqua!良いパスクアを!」
このパスクワでは皆春の訪れを喜ぶそうです。

この復活祭を私は今までよく知りませんでした。
今回色々調べてみたのでご紹介します。

街中でたくさん売られているウサギ型や卵型のチョコレートの飾り。

卵は、雛が生まれる事とイエスが復活した事を結びつけたそうです。

It has become warmer a lot in Italy.
There is a big event in Italy.
It’s called “Pasqua”, the Italian Easter festival, which celebrate the fact that Christ died and was revived after three days.
Before the holidays there are various greetings in Italy, but it seems to be the same before Pasqua.
“Buona pasqua! Good Pasqua!
It seems that everyone is delighted by the spring coming.

I have not known this Easter festival until now.
I would like to explain it it since I tried to investigate this time.

Decorations of rabbit style and egg type chocolate which are sold in the city a lot.

It seems that eggs are symbol of the fact that chicks are born and that Jesus is resurrected.

Emi Ota_20170404_01

Emi Ota_20170404_02

Emi Ota_20170404_03

またウサギはたくさんの子供を産み、生命力がある動物の象徴だそうです。
チョコレートの中には子供たちが喜ぶおもちゃが入っているそうです。

Rabbits lay many children, so they are symbols of vitality.
Chocolates contain toys that children enjoy.

Emi Ota_20180404_04

Emi Ota_20170404_05

Emi Ota_20170404_06

コロンバ
イタリア語で鳩という意味だそうです。鳩は精霊の象徴だそうです。
パネットーネに似たドルチェで、1930年頃に広まったふんわりとしたお菓子です。

Colomba
It means a pigeon in Italian. The pigeon is symbol of the spirit.
It is a sweet and soft sweet spread around 1930, which is similar to Panettone.

Emi Ota_20170404_07

Emi Ota_20170404_08


Ask a question to this reporter

Comment

OTHER REPORT

Shoe Making 21-One Year Course 2017 (Student1)

The sole construction has been completed. I started to work …
Language:   Reporter: Caterina Melidoni
Course: Shoe Making/Design

Read more

Graphic Design 27-One Year Course 2017

ようやく表紙が完成しました。色もはっきりとして見やすかったのでよかったです。デザイン自体は私がこれまで製作していたも…
Language:   Reporter: Misa YOSHIDA
Course: Graphic Design

Read more

Painting Restoration 54-Internship Course 2015-2017

今回から聖人の肖像画の修復に入ります。工房に到着したときは木枠もなく、ぼろぼろに傷んでいましたが、裏打ちと絵具の固着強化…
Language:   Reporter: Eri Hosokawa
Course: Restoration of Paintings

Read more

more

CONTACT US

At Accademia Riaci, we are recruiting Course Reporters from our students. The students who are chosen to become Course Reporters are given 10 % of the tuition as their scholarship fee.
The Reporters who have submitted excellent reports will have his or her profile posted on our school website for the next 5 years as an alumnae and will be able to connect with their business chancesafter their graduation.

Read more


TEL +39 055-289831
FAX +39 055-212791
Click here
Via de' Conti 4 - 50123
Florence Italy

Online Counseling With Skype
Call me!-Accademia Riaci Skype Chat-Accademia Riaci Skype

» Get Skype! (FREE CALL)


Competition2017