Students' report

Up-to-date report from one of our students!

Mihaela ZANEVA
Reporter
Mihaela ZANEVA

Nationality: Bulgaria
Course: Fashion Design
Program: Art Short Course
Period: Sep. 4, 2017 – Sep. 15, 2017


After studying in Bulgaria Scenography and Costume design, she wants very much to develop her knows and to create something fashionable. She wins the competition 2017 and start studying a short course in Florence, her dream – Fashion Design.
“The theater is one big, magic and artistic world, but the fashion is the real life.” So she wants to understand the real life here in Florence. She will create a collection with motives from her nationality and will develop in her country, Bulgaria.

ブルガリアで背景画法と衣装デザインを学んだ後、知識を深め、ファッショナブルなものを作りたいと強く思いました。2017年コンペティションで入賞し、夢であったファッションデザインをフィレンツェのショートコースで学び始めます。「演劇は大きなマジックであり芸術的な世界だが、ファッションはリアルな生活である。」ここフィレンツェでリアルな生活を学びたいです。自身のナショナリティーをモチーフにしたコレクションを創り、母国ブルガリアでそれを発展させていきたいです。

Oct. 13, 2017 | Posted in Top Stories, Fashion Design , | Tags:, | Language:
Reporter: Mihaela ZANEVA | Course: Fashion Design

Fashion Design 1-Art short Course 2017

I came to Florence after 30 hours travelling by bus and the only one thing, which I want to see is where is my apartment. So, it was nice.

30時間バスに揺られてフィレンツェまで来ました。唯一見たかったのは私のフラット。良い所でした。

20170908_mihaela01

20170908_mihaela02

We began this week with the meaning of fashion and what is moodboard. We search different images for our moodboards.

今週はファッションの意味、そしてムードボードが何かという内容から始まりました。私たちはムードボードを作るためのイメージを探しました。

20170908_mihaela03

20170908_mihaela04

On Tuesday I start to create a figure. I want to understand the deferens between the natural, anatomic body and fashion body.

火曜日、人体のデッサン画を描きはじめました。自然な、構造としての身体と、ファッションとしての身体の違いを理解したいです。

20170908_mihaela05

I saw my paintings of ghe competition 2017, on real. I was very proud and happy to see them on the wall. I was in Florence because of them.

私が2017年のコンペティションのために描いた絵を実際に見ました。私の作品が壁に飾られているのは、とても誇らしいし、ハッピーです。この作品のおかげで、私はフィレンツェまで来れました。

20170908_mihaela06

20170908_mihaela07

20170908_mihaela08

I was in Leonardo da Vinci Museum. This is my favorite painter, so it was my dream to see every mechanism, machines, automat, mirror room.

レオナルド・ダ・ヴィンチミュージアムに行きました。私のお気に入りの画家です。技巧や機械、ミラールームを見るのは私の夢でした。

20170908_mihaela09

20170908_mihaela10

20170908_mihaela11

20170908_mihaela12

I saw – The Duomo, Basilica Santa Maria Novella, Piazza della Liberta.

ドゥオモ、サンタ・マリア・ノヴェッラ教会、自由広場を見ました。

20170908_mihaela13

20170908_mihaela14

20170908_mihaela15

I eat soup, because it’s my favorite dish.

スープを食べました。私の大好物。

20170908_mihaela16

20170908_mihaela17

Today I was on walk for fashion and I should search more and more, to see the materials, the textile, the trends in Florence, the prints, the decoration. This were the things which constantly were talking with my teacher.

今日はファッションのために歩き回りました。フィレンツェの素材、織物、トレンドを見るため、模様や装飾を見るためにもっともっと探求しなければなりません。先生とそんな事を話していました。

20170908_mihaela18

20170908_mihaela19

20170908_mihaela20

I was in Medici Riccardi. It was very beautiful.

メディチ・リッカルディ宮殿に行きました。とてもキレイでした。

20170908_mihaela21

20170908_mihaela22

20170908_mihaela23

20170908_mihaela24

I was in Cappella dei Medici. There is one magnificent, magical place. You see all the art in one huge space. And of course – Michelangelo… And then I went to Porcellino to see what is my luck.

メディチ家礼拝堂に行きました。素晴らしいマジカルな場所だと思います。すごく広い場所で芸術作品を見る事ができるのです。もちろんミケランジェロも。そして私の運を知るためにポルチェッリーノの噴水へ行きました。

20170908_mihaela25

20170908_mihaela26

20170908_mihaela27

20170908_mihaela28

So that’s are my artworks for this one week. This is the start of my fashion collection.

これが私の今週の作品です。私のファッションコレクションがこれからスタートです。

20170908_mihaela29

20170908_mihaela30


Ask a question to this reporter

Comment

OTHER REPORT

Interior Design 3-Master Course 2017

平面図に家具を配置し、大体のデザインが決まってきたら、平面から3Dを立ち上げて実際にどのように見えるかを検証していき…
Language:   Reporter: Yuri MIYAGI
Course: Interior Design

Read more

Bag Making 3-One Year Course 2017

Monday Today I continued working on my backpack. I am almos…
Language:   Reporter: Danielle LEGER
Course: Bag Making/Design

Read more

Interior Design 3-One Year Course 2017(Student2)

This week lecturer showing us his artwork to us. He show us …
Language:   Reporter: Fan Lip Hoong
Course: Interior Design

Read more

more

CONTACT US

At Accademia Riaci, we are recruiting Course Reporters from our students. The students who are chosen to become Course Reporters are given 10 % of the tuition as their scholarship fee.
The Reporters who have submitted excellent reports will have his or her profile posted on our school website for the next 5 years as an alumnae and will be able to connect with their business chancesafter their graduation.

Read more


TEL +39 055-289831
FAX +39 055-212791
Click here
Via de' Conti 4 - 50123
Florence Italy

Online Counseling With Skype
Call me!-Accademia Riaci Skype Chat-Accademia Riaci Skype

» Get Skype! (FREE CALL)


Competition2018
Competition2017