Students' report

Up-to-date report from one of our students!

 HsiuYaChang
Reporter
Hsiu Ya Chang

Nationality: Taiwan
Course: Bag Making
Program: Master 1year Course
Period: Sept.8,2014 - Apr. 24,2015

昨年、カバン制作一年コースを勉強して、 さらにカバンの技術を身につけたくなり、二年目はマスターコースを選びました。 将来もカバン作りの仕事がしたいので、ファッションとしてのカバンだけではなく、フィレンツェでしか学べないいろんな特別な革技術も学びたいです。
從去年開始學習了一年的皮包製作課程後,由於想要再更磨練技術,於是報名了第二年的碩士課程,將來也想要從事皮包製作的相關工作,不僅是流行性的皮包,也想要多學習更多只有在佛羅倫斯才能學習到的特別技術

Oct. 13, 2014 | Posted in Blog, Bag Making & Leather Arts , | Tags:, | Language:
Reporter: Hsiu Ya Chang | Course: Bag Making & Leather Arts

Fall 2014:Glasses case 3

Hsiu_2014_10_10_01 裏地はスエードを使っています。皮の大きさは木型より3センチくらい大きくする。

內裡使用麂皮,皮的大小要比木頭模型再大個三公分左右

Hsiu_2014_10_10_02 釘で木型の長い方から固定して、そして四側を固定した後、最後は四隅を固定する。

從兩側較長的地方開始用釘子固定,四個邊固定完後,最後才固定四個角落

Hsiu_2014_10_10_03 先生に教えられた後は自分もチャレンジします。結構力使う作業です。

看完老師示範之後自己也來挑戰看看,發現滿費力氣的

Hsiu_2014_10_10_04 裏地はきちんと木型と合わせています。何回も釘を抜いてまた固定してました。

為了讓內裡緊貼木頭模型,必須將釘子釘了又拔再釘直到貼合為止

Hsiu_2014_10_10_05 角の所は丸くしてるから、皮の皺を見えないように、何回も皮を引っ張って、釘で固定しました。

因為四個角是圓弧狀,為了防止皮革有皺摺,必須多次拉緊皮革再用釘子固定

Hsiu_2014_10_10_06 クラスメートはオリジナルの皮に好きな色を染めています。

將原色皮染上自己喜歡的顏色

Hsiu_2014_10_10_07 皮を切る前に、刀をきちんと磨いたほうがいいです。

切皮前最好先將刀子磨過一遍

Hsiu_2014_10_10_08 タッセルとかばんをぬいつけた後はタッセルのところをきちんとたたく。

流蘇和包身縫合完後,用膠槌仔細打平

Hsiu_2014_10_10_09 クラスメートが作ったクラッチは完成です。毛皮と一緒に組み合わせるのがかっこいいです。

同學做的手拿包完成了,使用了仿馬毛的小牛皮做流蘇讓整個包十分有個性

Hsiu_2014_10_10_10 今回のART VISITはテキスタイルの展示会に行ってきました。

這次的ART VISIT是去了紡織品的展覽會


Ask a question to this reporter

Comment

OTHER REPORT

Jewerly Making vol.3 (One Year Course – dunja)

Week was super exciting and getting tougher. We star…
Language:   Reporter: Dunja PUAČA
Course: Jewelry Making

Read more

Fashion Design vol.11 (One-Year Course – Nina)

Monday I worked on my mood board and added more ide…
Language:   Reporter: Nina MOSTERT
Course: Fashion Design

Read more

Shoemaking vol.12 (One-Year Course – Yuki)

週末 土曜日には、月に一度のアート・ステージがあり、フィレンツェ から電車で30分ほどのエンポリという…
Language:   Reporter: Yuki SHIMOMURA
Course: Shoemaking

Read more

more

CONTACT US

At Accademia Riaci, we are recruiting Course Reporters from our students. The students who are chosen to become Course Reporters are given 10 % of the tuition as their scholarship fee.
The Reporters who have submitted excellent reports will have his or her profile posted on our school website for the next 5 years as an alumnae and will be able to connect with their business chancesafter their graduation.

Read more