Accademia Riaci
Student Reports
Read all class reports from our students!
Hsiu Ya Chang
Nationality: Taiwan
Course: Bag Making
Program: Master 1year Course
Period: Sept.8,2014 - Apr. 24,2015
從去年開始學習了一年的皮包製作課程後,由於想要再更磨練技術,於是報名了第二年的碩士課程,將來也想要從事皮包製作的相關工作,不僅是流行性的皮包,也想要多學習更多只有在佛羅倫斯才能學習到的特別技術
Dec. 09, 2014 | Posted in Reports, Bag Making & Leather Arts , Student Reporter | Tags:Hsiu Ya Chang, Bag Making & Leather ArtsReporter: Hsiu Ya Chang | Course: Bag Making & Leather Arts
Fall 2014:BAG MAKING COURSE 5
かばんの蓋とポケットの位置そして蓋を閉める位置も先に決めます。
包的蓋子,口袋的位置和口袋蓋合起來的位置要先確認好
リュックの蓋はポケットの蓋と同じような作り方です。
包的蓋子跟口袋蓋子做法相同
そして三つの蓋を金具をつけます。
再將三個蓋子都裝上五金
次は後ろのベルトを作ります。全部のパーツを先にコバ仕上剤を塗ります。
接下來要做背帶,先將背帶所有的邊都塗上邊油
長さの調節は短めにしました。
調整背帶長度的地方這次用的比較短
このベルトは私がデザインした形です。手間はかかるけど、すごく好きです。
這個背帶是我自己設計的樣子,雖然有點繁瑣但呈現出來的效果我很喜歡
クラスメートが今作ってるかばんです。特殊の金具を使ってるから、型紙は大変らしいです。
這是同學目前正在進行的包,因為使用了比較特別的五金,所以打紙板時必須仔細思考
今回紹介する店は“brac”というレストランです。
今天要介紹的是一間叫”BRAC”的一間餐廳
中に入ったら、奥はすごく広くて庭もあって、そしてソファの席もあります。
進去裡面才發現裡面非常的寬敞還有庭院,庭院裡也有沙發座位
今日注文したのは“PIATTO UNICO”という前菜、サラダ、メイン1つずつを選んで皿に盛り上げることです。
今天點的是叫”PIATTO UNICO”,這道菜是從前菜沙發主餐裡各選一個裝到同一個盤子的意思
Chef Training Course (#1) – K.S.
Various encounters
様々な出会い
at torattoria…
Language:
Reporter: K.S.
Course:
Italian Culinary Arts
Gelato Internship Course (#4) – K
（2月17日）
今日も9時からイタリア語授業。朝の通学路、同じ道を同じ時間に通っていたら、声をかけられ…
Language:
Reporter: K
Course:
Internship
Gelato Internship Course (#3) – K
(February 9) Holiday
In the morning, I went for a w…
Language:
Reporter: K
Course:
Internship
At Accademia Riaci, we are recruiting Course Reporters from our students. The students who are chosen to become Course Reporters are given 10 % of the tuition as their scholarship fee.
The Reporters who have submitted excellent reports will have his or her profile posted on our school website for the next 5 years as an alumnae and will be able to connect with their business chancesafter their graduation.