Students' report

Up-to-date report from one of our students!

morita
Reporter
Morita

Nationality: Japan
Course: Shoe Making
Assistant

Nov. 10, 2014 | Posted in Blog, Shoemaking , | Tags:, | Language:
Reporter: Morita | Course: Shoemaking

Summer Course 1

サマーコース 1 3.7.2014


Summer Course_20141104_1  Summer Course_20141104_2  Summer Course_20141104_3

・Making medallions (decorazione) are cautiously done by hands. (Pictures left & center)
・Students perform shoe lasting (montaggio) on a shoetree (forma) when a provisional shoe (prova) is ready. (Picture right)

・穴飾(decorazione)りなどを行う際は慎重に手作業で行っていきます。(左、中)
・仮靴(prova)の準備が出来たら木型(forma)に載せて吊り込み(montaggio)を行います。(右)


Summer Course_20141104_4  Summer Course_20141104_5  Summer Course_20141104_6

・Leather is skived (assottigliare) for an overlapping (sotto messo) or folding-back parts (ripiegatura). (Picture left)
・Students fold back (ripiegatura) the shoe-opening part for a neater looking finish. (Picture center)
・This student is cutting out a leather for outsole (suola). (Picture right)

・重なる部分(sotto messo)や折り返し(ripiegatura)の際は革を薄く漉き(assottigliare)ます。(左)
・履き口部分を折り返し(ripiegatura)て見た目を綺麗に仕上げます。(中)
・本底(suola)に貼り付けるための底材を切り出します。(右)


Summer Course_20141104_7  Summer Course_20141104_8  Summer Course_20141104_9

・The part of the outside leather (tomaia) where a shoe lace (lacci) is applied is strengthened by adhering a thin leather. (Picture left)
・By adhering together each part, students make an outside leather (tomaia), followed by an inner leather (fodera). (Picture center)
・When making a design, students keep a little bit of distance from the shoe so they can see the whole view. (Picture right)

・外革(tomaia)の靴紐(lacci)を通す部分には補強の為に薄い革を貼り付けます。(左)
・各パーツを貼り合わせて外革(tomaia)を作り、同様の手順で内革(fodera)も作ります。(中)
・デザインをする際は少し離れて全体を見ながらおこないます。(右)


Ask a question to this reporter

Comment

OTHER REPORT

Glass Art vol.7 (One-Year Course – Saki)

前回一面ずつのはんだ付けを終えたので今週からは組み立てに入る予定でしたが、持ち帰る時に運びづらいので今週からは組み方…
Language:   Reporter: Saki NAGAI
Course: Glass Art

Read more

Shoemaking vol.7 (One-Year Course – Yuki)

週末 土曜日は2回目のアート・ステイジがありました。今回のテーマは水彩画ということで、みんなでサンティッシマ・アヌ…
Language:   Reporter: Yuki SHIMOMURA
Course: Shoemaking

Read more

Fashion Design vol.7 (One-Year Course – Nina)

Monday Today I started my planning for the week at the Sa…
Language:   Reporter: Nina MOSTERT
Course: Fashion Design

Read more

more

CONTACT US

At Accademia Riaci, we are recruiting Course Reporters from our students. The students who are chosen to become Course Reporters are given 10 % of the tuition as their scholarship fee.
The Reporters who have submitted excellent reports will have his or her profile posted on our school website for the next 5 years as an alumnae and will be able to connect with their business chancesafter their graduation.

Read more