Students' report

Up-to-date report from one of our students!

Masami ISHIZUKA
Reporter
Masami ISHIZUKA

Nationality: Japan
Course: Shoe Making
Program: Master Course
Period: Sept. 5,2016-Apr. 28,2017


日本では10年間ほど靴づくりとは関係のないお仕事をしていましたが、趣味としてずっと好きで続けていたのが革細工でした。休日には財布など小物をコツコツ作る毎日でした。そしてそこから派生して、この2年間は神戸にある靴学校に毎週通いました。自分が考えたものが形になっていくことが面白くて、休日は疲れていても靴作りが楽しくて仕方がありませんでした。とても時間がかかる作業ですが、出来上がりだけでなく、出来上がっていく様子がなんとも言えません。
一年ほど前から、思い切ってお仕事を辞め、本場イタリア・フィレンツェに革靴づくりを学びに行くことを決めました。今年の5月より4ヶ月間、語学学校でお世話になりイタリア語で何とか授業を受け始めました。まだまだ分からない事だらけですが、楽しみながら頑張りたいと思っています。

I worked in Japan for about 10 years but my former job had nothing to do with shoe making. I simply liked leather working as a hobby. I used to make small items such as leather wallets on my days off. For this past 2 years, I studied every week at a shoe making school in Kobe, Japan. I totally enjoyed the process of how my idea became actual shoes, so I kept making shoes on weekends even though I was tired from my weekday’s work. It takes a long time to make 1 pair of shoes, but I just love the shoe making process itself.
I quit my job 1 year ago and decided to come to Florence to study shoe making. I took Italian lessons for 4 months from this May, and I am now taking shoe making lessons in Italian. There is so much I need to learn now, but I hope to enjoy this learning experience.

Nov. 10, 2016 | Posted in Blog, Shoe Making/Design , | Tags:, | Language:
Reporter: Masami ISHIZUKA | Course: Shoe Making/Design

Shoe Making 8-Master Course 2016 (Student2)

masami_ishizuka_20161104_01
毎週金曜日は、アートビジットという課外授業のようなものがあります。フィレンツェ市内にある有名な建物や場所を案内して頂く事もあれば、観光では知り得ないところに連れて行って頂くこともあります。今回はSanto Spirit地区の教会に行きました.

masami_ishizuka_20161104_02
まずはChappella Brancacciというバロック時代からある歴史的な教会に行きました.ルネッサンス時代とは少し違い、落ちついた感じの教会でした。しかし荘厳な雰囲気があり、教会自体もとても大きかったです.

masami_ishizuka_20161104_03
続いてはSanto Spirito教会です。この地区の名前にもなるほど有名な教会で、中にある絵や像もひとつひとつに足が止まりました.

masami_ishizuka_20161104_04
Santo Spirito教会の外観です。独特な出で立ちですし、やはりとても気になる魅力的な教会だと思います.ルネッサンス時代の華やかな見た目の教会より私は好きかもしれません。

masami_ishizuka_20161104_05
自分で選んだラスト(木型)です。最近はプラスチックのラストが主流ですが、やはり木で作られたものの方が暖かみがあります。直接デザインを書き込めるところが気に入っています。

masami_ishizuka_20161104_06
自分で好きなデザインができるようになると、これはどうか、あれはどうかと相談する事も増えてきました.実際に作ってみないとそれが可能かどうか分かりませんが、イメージを膨らませる時はとても楽しいです。

masami_ishizuka_20161104_07
デザインも大切ですが、また履き心地のよい靴でもなければいけません。今はまだ作り出す前の方が時間がかかります。歪んだデザインや線になると出来上がりにも影響するので、この時の作業には集中力を使います。

masami_ishizuka_20161104_08
毎回どこかしら失敗はありますが、完成すると何とも言えない充実感があります。まだまだ先は長そうですが、心を込めて丁寧に頑張りたいと思います!!

masami_ishizuka_20161104_09
11月1日。イタリアに来てちょうど半年が過ぎました.折り返しであり、髪が随分伸びたのもあり、思い切って近所の美容院に行きました.ナポリ出身の美容師のアンジェロさん。カタログがあり、その中から好きなものを選びきって頂きました。

masami_ishizuka_20161104_10
お得な学生カット料金は25ユーロでした!!とても親切でしたし、なにより普通にいい感じに短く切ってもらえたので満足です.肩より長い髪をショートくらいまで20センチは切りました。髪を切りたくなったら是非こちらへ!!


Ask a question to this reporter

Comment

OTHER REPORT

Shoe Making 15-Master Course 2016 (Student1)

從17th December,2016~15th January, 2017是我們的聖誕假期,一個月的時間雖然無法繼續完…
Language:   Reporter: Li SHIAU-TING
Course: Shoe Making/Design

Read more

Shoe Making 14-One Year Course 2016

As the last week of the year came upon us there was a lot of…
Language:   Reporter: Lara Blevi
Course: Shoe Making/Design

Read more

Shoe Making 15-Master Course 2016 (Student2)

この冬休み中に日本で作った靴です。姫路や竜野は革の産地として有名なのですが、今回は竜野の革で靴を作ってほしいというお…
Language:   Reporter: Masami ISHIZUKA
Course: Shoe Making/Design

Read more

more

CONTACT US

At Accademia Riaci, we are recruiting Course Reporters from our students. The students who are chosen to become Course Reporters are given 10 % of the tuition as their scholarship fee.
The Reporters who have submitted excellent reports will have his or her profile posted on our school website for the next 5 years as an alumnae and will be able to connect with their business chancesafter their graduation.

Read more

TEL +39 055-289831
FAX +39 055-212791
Click here
Via de' Conti 4 - 50123
Florence Italy

Online Counseling With Skype
Call me!-Accademia Riaci Skype: Chat-Accademia Riaci Skype:

» Get Skype! (FREE CALL)



Competition2017