Students' report

Up-to-date report from one of our students!

Eri Hosokawa
Reporter
Eri Hosokawa

Nationality: Japan
Course: Painting Restoration
Program: Internship Course
Period : Jun.1,2015-May,2017


より実践的な経験を積むために、修復の都フィレンツェで学ぶことにしました。多くの事例に触れ技術の向上を目指し、最新の処置法や素材などもしっか り勉強していきたいと思います。こちらでの生活の様子やイベント、週末に訪れる教会や美術館などもお伝えしていきたいと思います。宜しくお願いします。

In order to add more practical experience in my career, I decided to study in Florence, the home of restoration work. I wish to improve my painting restoration techniques through experiencing various types of restoration works as well as learning the latest restoration techniques. I am looking forward to letting you know about my daily life in Florence and my weekend visits to churches, museums and so on.

Oct. 27, 2015 | Posted in Top Stories, Restoration of Paintings , | Tags:, | Language:
Reporter: Eri Hosokawa | Course: Restoration of Paintings

Painting Restoration 9-Internship Course 2015-17

Eri Hosokawa_20151023_01

Eri Hosokawa_20151023_02

Eri Hosokawa_20151023_03

先日修復が完了した作品の納入に同行してきました。作品の運搬は、美術品輸送専門のプロたちが専用のトラックを使い細心の注意を払って行います。運航ルートも道の悪い旧市街地などを避け、遠回りでも作品にとってできるだけ安全な道が選ばれます。大きな祭壇画などは額縁を含めるとかなりの重さになるため、男性数人でチームが組まれます。

Eri Hosokawa_20151023_04

Eri Hosokawa_20151023_05

Eri Hosokawa_20151023_06

Eri Hosokawa_20151023_07

ベースカラーを入施した欠損部分の補彩が終わったら、細部を見直していきます。画面洗浄の段階で除去が不可能だった点状の汚れや絵の具がかすれている部分など、小さな筆で根気良く作業していきます。また、顔料や描き方の違いなどが原因で部分的にニスを吸収し画面が不透明になっている箇所には、筆でニスを足していきます。細かい仕事ですが、前後では随分印象が変わってきます。

Eri Hosokawa_20151023_08

Eri Hosokawa_20151023_09

Eri Hosokawa_20151023_10

Eri Hosokawa_20151023_11

トスカーナ州の北部にあるMarradi(マッラーディ)は、10月に開かれる栗祭りで有名な山奥の小さな村です。フィレンツェからは電車で1時間15分ほどで、駅から会場はすぐ目の前です。エミリア・ロマーニャ州との境界に近く、フィレンツェとは別のアクセント・方言が新鮮に感じられました。生栗や直火で炒る焼き栗はもちろん、栗の加工品やお菓子などの露天が切れ目なく並び、大勢の人で賑わっていました。写真は栗のペーストとリコッタチーズのケーキ(1ユーロ)です。


Ask a question to this reporter

Comment

OTHER REPORT

Bag Making 1-One Year Course 2017

Monday Today I practiced stitching on the sewing machine fo…
Language:   Reporter: Danielle LEGER
Course: Bag Making/Design

Read more

Interior Design 1-Master Course 2017

インテリア、プロダクト、ファッション、バックデザインなど様々な分野のデザイン授業で使われる教室です。初日…
Language:   Reporter: Yuri MIYAGI
Course: Interior Design

Read more

Fashion Design 1-Art short Course 2017

I came to Florence after 30 hours travelling by bus and the …
Language:   Reporter: Mihaela ZANEVA
Course: Fashion Design

Read more

more

CONTACT US

At Accademia Riaci, we are recruiting Course Reporters from our students. The students who are chosen to become Course Reporters are given 10 % of the tuition as their scholarship fee.
The Reporters who have submitted excellent reports will have his or her profile posted on our school website for the next 5 years as an alumnae and will be able to connect with their business chancesafter their graduation.

Read more


TEL +39 055-289831
FAX +39 055-212791
Click here
Via de' Conti 4 - 50123
Florence Italy

Online Counseling With Skype
Call me!-Accademia Riaci Skype Chat-Accademia Riaci Skype

» Get Skype! (FREE CALL)


Competition2018
Competition2017