Students' report

Up-to-date report from one of our students!

 HsiuYaChang
Reporter
Hsiu Ya Chang

Nationality: Taiwan
Course: Bag Making
Program: Master 1year Course
Period: Sept.8,2014 - Apr. 24,2015


昨年、カバン制作一年コースを勉強して、 さらにカバンの技術を身につけたくなり、二年目はマスターコースを選びました。 将来もカバン作りの仕事がしたいので、ファッションとしてのカバンだけではなく、フィレンツェでしか学べないいろんな特別な革技術も学びたいです。
從去年開始學習了一年的皮包製作課程後,由於想要再更磨練技術,於是報名了第二年的碩士課程,將來也想要從事皮包製作的相關工作,不僅是流行性的皮包,也想要多學習更多只有在佛羅倫斯才能學習到的特別技術

Oct. 07, 2014 | Posted in Bag Making/Design, Blog , | Tags:, | Language:
Reporter: Hsiu Ya Chang | Course: Bag Making/Design

Fall 2014:Glasses case 2

20141003_Hsiu_01めがねケースの蓋の真ん中はもっと高くしたいから、革を三枚のりでくっ付けて、更に木型に貼り付けます。

想要讓眼鏡盒蓋子中央再疊高一點,必須將皮用膠水黏緊之後再黏在木頭模具上

20141003_Hsiu_02革を貼り付けた後は金槌で更に木型にはまるようにして叩きます。

為了將皮更貼合木頭模具必須使用鐵槌敲打四周

20141003_Hsiu_03木型の形に合わせるため、革の四隅と横側も全部磨きます。

為了讓皮更符合木頭模具的形狀,必須將四個角和側面全部磨勻

20141003_Hsiu_04機械で磨いた後、さらに細かく手で磨きます。

用機器大致磨完後再仔細用磨具繼續定型

20141003_Hsiu_05革を磨いた時、革の表は多少傷がつきます。最後機械できれいにすれば大丈夫です。
再磨皮的時候難免會刮到皮的表面,最後使用機器磨平即可

20141003_Hsiu_06手縫いの先生は生徒さんにいろんな手縫いのやり方を説明しています。

手縫老師正在跟學生說明各種手縫的方法

20141003_Hsiu_07いろんな手縫いの縫い方を教えている本です。

這是一本教導許多手縫方式的書

20141003_Hsiu_08今日のランチタイムは“MISO DI RISO”というオーガニックの店です。

今天的午餐是在一間叫”MISO DI RISO”的有機食物餐廳裡享用

20141003_Hsiu_09この店はフィレンツェで結構珍しくあるかわいくて静かな食事処です。店の奥には庭があって、食事もできます。

這間店算是在佛羅倫斯裡少有的可愛又安靜的吃飯場所,店裡的最裡面有個庭院也可以在戶外享用餐點

20141003_Hsiu_10今日はミックスサラダとトマト、モッツァレラ入りの自家製さくさくクレープを注文しました。ヘルシーでさっぱりしている一品です。

今天點了沙拉搭配酥脆可麗餅內夾番茄和莫札瑞拉起司,非常清爽又健


Ask a question to this reporter

Comment

OTHER REPORT

Shoe Making 15-Master Course 2016 (Student1)

從17th December,2016~15th January, 2017是我們的聖誕假期,一個月的時間雖然無法繼續完…
Language:   Reporter: Li SHIAU-TING
Course: Shoe Making/Design

Read more

Shoe Making 14-One Year Course 2016

As the last week of the year came upon us there was a lot of…
Language:   Reporter: Lara Blevi
Course: Shoe Making/Design

Read more

Shoe Making 15-Master Course 2016 (Student2)

この冬休み中に日本で作った靴です。姫路や竜野は革の産地として有名なのですが、今回は竜野の革で靴を作ってほしいというお…
Language:   Reporter: Masami ISHIZUKA
Course: Shoe Making/Design

Read more

more

CONTACT US

At Accademia Riaci, we are recruiting Course Reporters from our students. The students who are chosen to become Course Reporters are given 10 % of the tuition as their scholarship fee.
The Reporters who have submitted excellent reports will have his or her profile posted on our school website for the next 5 years as an alumnae and will be able to connect with their business chancesafter their graduation.

Read more

TEL +39 055-289831
FAX +39 055-212791
Click here
Via de' Conti 4 - 50123
Florence Italy

Online Counseling With Skype
Call me!-Accademia Riaci Skype: Chat-Accademia Riaci Skype:

» Get Skype! (FREE CALL)



Competition2017