Students' report

Up-to-date report from one of our students!

 HsiuYaChang
Reporter
Hsiu Ya Chang

Nationality: Taiwan
Course: Bag Making
Program: Master 1year Course
Period: 2014/9/8-2015/4/24

See all reports by this student

Bag Making Course

昨年、カバン制作一年コースを勉強して、 さらにカバンの技術を身につけたくなり、二年目はマスターコースを選びました。 将来もカバン作りの仕事がしたいので、ファッションとしてのカバンだけではなく、フィレンツェでしか学べないいろんな特別な革技術も学びたいです。
從去年開始學習了一年的皮包製作課程後,由於想要再更磨練技術,於是報名了第二年的碩士課程,將來也想要從事皮包製作的相關工作,不僅是流行性的皮包,也想要多學習更多只有在佛羅倫斯才能學習到的特別技術

Sep. 24, 2014 | Posted in Top Stories, Report Bag, Students Report, Bag Making/Design | Tags: , | Language:
Reporter: Hsiu Ya Chang | Course: Bag Making Course

Fall 2014:HANDMADE BAG LESSON

HsiuYaChang01 今日は手縫い授業の初日です。先生は学生さんに木型の使い方を教えています。

今天是第一天的手縫課,老師正在指導學生怎麼使用木頭模具

HsiuYaChang02 木型を使う時、皮を引っ張る必要がありますので、柔らかい皮を使ったほうがいいです。

在使用木頭模具時,因為必須拉扯皮革、所以必須使用軟的皮革

HsiuYaChang03 木型を合わせるように、釘を使って何ヶ所を固定します。

為了要將皮革符合木頭模具的形狀,必須使用釘子將幾個地方固定好

HsiuYaChang04 固定した後の皮表面にボンドを塗りつけます。

在固定好的皮革表面上塗上白膠

HsiuYaChang05 これは薬局で買ったガーゼです。皮にボンドを塗り付けた後はガーゼを当てます。

這是在藥局買的紗布,將塗好白膠的皮革鋪上紗布

HsiuYaChang06 ガーゼを当てた後は、もう一度釘で固定します。

鋪上紗布後,要再一次使用釘子固定好

HsiuYaChang07 皮にガーゼを当てる作業は大体4~5回ぐらい以上を振り替えします。 1回目だけ釘で固定して、後は釘を通すだけです。

在皮革上鋪上紗布這個動作大概要重複四~五次以上,只有第一次鋪紗布時要使用釘子固定,之後只需要穿過釘子即可

HsiuYaChang08 毎回ガーゼを当てた後は、必ずもう一度ボンドを塗りつけます。そして24時間以上に乾かせます。

每次鋪上一層紗布後一定要再塗上一次白膠,之後就放置24小時等它乾

HsiuYaChang09 クラスメートは今手縫いのかばんを作っています。今日は手持ちの部分を芯を入れます。芯の素材はコットンです。

這位同學目前正在製作手縫包,今天進行到將手把放入棉芯

HsiuYaChang10 ここはミケランジェロ広場の横にある”san miniato al monte”という教会から撮ったフィレンツェ景色

這是在米開朗基羅廣場旁的一個叫san miniato al monte的教堂前拍攝的佛羅倫斯一景


Ask a question to this reporter

Comment

OTHER REPORT

Art Management 5-Master Course 2015

Art Management Master Course: Cultural Territories / Perform…
Language:   Reporter: JACQUELINE VONG
Course: Arts Management

Read more

Internship 6-Internship Course 2015 (Assistant1)

2015年10月3日(土) フィレンツェ中央駅からトラムに乗り換えて約15分、Resistenza(レ…
Language:   Reporter: Mio MIYAZAKI
Course: Internship Course

Read more

Shoe Making 3-Atelier One-Year Course 2015

Si fa il montaggio ; la fodera solo per aggiungere il punt…
Language:   Reporter: Hyoungki LEE
Course: Shoe Making Course

Read more

more

CONTACT US

At Accademia Riaci, we are recruiting Course Reporters from our students. The students who are chosen to become Course Reporters are given 10 % of the tuition as their scholarship fee.
The Reporters who have submitted excellent reports will have his or her profile posted on our school website for the next 5 years as an alumnae and will be able to connect with their business chancesafter their graduation.

Read more


TEL +39 055-289831
FAX +39 055-212791
Click here
Via de' Conti 4 - 50123
Florence Italy

Online Counseling With Skype
Call me!-Accademia Riaci Skype Chat-Accademia Riaci Skype

» Get Skype! (FREE CALL)


Competition2018
Competition2017