通訳養成科

Courses

  • マスターコース
  • マスターコース
 

マスターコース (ワンイヤー / セメスター)

カリキュラム
  • Click here to see detail / Close
    • 通訳養成コース
      Italian I
      Italian II
      Case Study In Translation
      Interpreting I
      Interpreting II
      Italian Politics
      Italian Economics
      Italian History
      Italian literature
      Italian Geography
      Foundation Drawing / Painting I
      Foundation Drawing / Painting II
      Three Dimention Design
      Art History
      Color Theory

      *カリキュラムは予告なく変更することがあります。
コース日程
マスターコース
    - ワンイヤーコース(8ヶ月) 2017年9月4日 - 2018年4月27日
    2018年1月15日 - 2018年7月27日
    2018年9月3日 - 2019年4月26日 - セメスターコース(4ヶ月) 2017年9月4日 - 2017年12月15日 2018年1月15日 - 2018年4月27日 2018年9月3日 - 2018年12月14日
受講言語
イタリア語、(英語、またはスペイン語通訳)
*別の言語を希望する場合はお問い合わせ下さい
備考
通訳は最も成長の著しい職業です。それは急速な他言語化と電子機器の使用によるものです。もし2つの言語を流暢に話すことができたならば、通訳になる良い資質を持っていますが、それだけで十分とはいえません。フィレンツェのアカデミアリアチ通訳養成科では、急速に拡大する通訳市場で競争力を付けるために、言語学的、文化的、技術的専門性を習得します。通訳という仕事は一般的に習得した第二言語を母国語に翻訳するものです。そのため通訳になるためには、母国語が非常に堪能であることが必要です。アカデミアリアチはイタリアの中でも指折りのカレッジプログラムをベースとした通訳養成プログラムを設けています。通訳プログラムは、まず通訳になれ、練習を重ね、直面する通訳の困難な問題によって新しい知識を学んでいきます。通訳プログラムは、在宅やフリーランス通訳、専門用語、ソフトウェア翻訳、プロジェクト管理など幅広い国際的な職業にとって、外国語の能力が売り物になるようプロとしての言語学的技術、技術的訓練、技術的ツールに的確に慣れるよう学習します。特定のケースにおいて学校は、追加コースを規定する権利を有しています。
 

マスターコース

カリキュラム
  • Click here to see detail / Close
    • 通訳養成コース
      Italian I
      Italian II
      Case Study In Translation
      Interpreting I
      Interpreting II
      Italian Politics
      Italian Economics
      Italian History
      Italian literature
      Italian Geography
      Foundation Drawing / Painting I
      Foundation Drawing / Painting II
      Three Dimention Design
      Art History
      Color Theory

      *カリキュラムは予告なく変更することがあります。
コース日程
    マスターコース
    • 2017年9月4日 - 2018年4月27日
      2018年1月15日 - 2018年7月27日
      2018年9月3日 - 2019年4月26日
受講言語
イタリア語・日本語、またはイタリア語・英語
備考
通訳は最も成長の著しい職業です。それは急速な他言語化と 電子機器の使用によるものです。もし2つの言語を流暢に話すことができたならば、通訳に なる良い資質を持っていますが、それだけで十分とはいえません。フィレンツェのアカデミ アリアチ通訳養成科では、急速に拡大する通訳市場で競争力を付けるために、言語学的、文 化的、技術的専門性を習得します。通訳という仕事は一般的に習得した第二言語を母国語に 翻訳するものです。そのため通訳になるためには、母国語が非常に堪能であることが必要で す。アカデミアリアチはイタリアの中でも指折りのカレッジプログラムをベースとした通訳 養成プログラムを設けています。通訳プログラムは、まず通訳になれ、練習を重ね、直面す る通訳の困難な問題によって新しい知識を学んでいきます。通訳プログラムは、在宅やフリ ーランス通訳、専門用語、ソフトウェア翻訳、プロジェクト管理など幅広い国際的な職業に とって、外国語の能力が売り物になるようプロとしての言語学的技術、技術的訓練、技術的 ツールに的確に慣れるよう学習します。特定のケースにおいて学校は、追加コースを規定す る権利を有しています。
  • マスターコース
  • マスターコース

通訳養成科

  • コース
  • 学科

コース案内

ベーシックコース ワンイヤーコース / セメスターコース マスターコース
国立芸術アカデミア入学準備科 短期アートコース

ベーシックコース
概要
Featured Majors

アートデザインを習得したいと考える学生で、基礎的な知識や訓練の経験がない学生のためのコースです。2年間で完全なトレーニングを提供し、学生は基本的な知識や技術を身につける事が出来ます。最終試験に合格した学生にはアカデミアリアチのディプロマが授与されます。

  • 2年制
      • 2017年9月4日 - 2019年4月26日
        2018年1月15日 - 2019年4月26日
        2018年9月3日 - 2020年4月24日
  • 授業はイタリア語で行われます
  • 募集要項
  • 申し込み方法
  • 授業料
ワンイヤーコース / セメスターコース
アトリエコース
Overview
Featured Majors

ベーシックコースの2年間の履修内容を1年間で集中的に学ぶことが出来るコースです。また、アート基礎科目や週1回のアートビジット・月1回の芸術演習の郊外学習も含まれ、芸術分野の枠を超えた幅広い知識と技術の習得も徹底的に行います。レッスン数、課題数、宿題も大変多いのですが、1年間に集中して基礎から高度な技術の実力をつけることの出来る極めて充実したコースです。レッスンはイタリア語が十分でない学生にも考慮されています。また時間的に2年間通うことが出来ない方向けのプログラムとなっております。最終試験に合格した方にはアカデミアリアチのディプロマが授与されます。セメスターのみでも受講することができます。

*アトリエコース:ワンイヤーコースと同じ専攻レッスンを受講し、さらにアートビジット、芸術演習の受講をしますが、基礎科目の受講はありません。

  • ワンイヤー :
      • 2017年9月4日 - 2018年4月27日
        2018年1月15日 - 2018年7月27日
        2018年9月3日 - 2019年4月26日
  • セメスター :
      • 2017年9月4日 - 2017年12月15日
      • 2018年1月15日 - 2018年4月27日
      • 2018年9月3日 - 2018年12月14日
  • 授業はイタリア語、または英語、またはスペイン語、日本語の通訳付きで行われます。スペシャリティコースは、イタリア語のみです。
  • 募集要項
  • 申し込み方法
  • 授業料
マスターコース
Overview
Featured Majors

ベーシックコースを終了した方、ワンイヤーコース1年を終了した方、大学で専門分野を4年間勉強した方、または各分野での十分な就労経験がある方が、専門分野をさらに極めるコースです。レッスンでは特に高度な芸術を追究し、最高レベルの研究をします。このコースを受講される方には、選考試験があります。選考試験の内容は作品12点のポートフォリオ提出となります。最終試験に合格した方にはアカデミアリアチのディプロマが授与されます。

  • ワンイヤー :
      • 2017年9月4日 - 2018年4月27日
        2018年1月15日 - 2018年7月27日
        2018年9月3日 - 2019年4月26日
  • セメスター :
      • 2017年9月4日 - 2017年12月15日
      • 2018年1月15日 - 2018年4月27日
      • 2018年9月3日 - 2018年12月14日
  • 授業はイタリア語、または英語、またはスペイン語の通訳付きで行われます
  • 募集要項
  • 申し込み方法
  • 授業料
国立芸術アカデミア入学準備科
Overview
Featured Majors

このプログラムは、国立芸術アカデミアに入学を希望する学生のための準備コースです。基礎科目は、デッサン、美術史、ワークショップ、イタリア語の授業で構成されています。選択科目は、入学したい学校によって異なっていますが、油絵、水彩画、建築史、ポートフォリオ作成となります。カリキュラムは入学を希望する学校により変更されます。

短期アートコース
Overview
Featured Majors

このイタリア芸術コースは、1週間から3ヶ月の短期コースとなります。専攻は:ジュエリーメイキング、ジュエリーデザイン、インテリアデザイン、プロダクトデザイン、鞄制作、鞄デザイン、靴制作、靴デザイン、革芸術、絵画/デッサン、ガラス工芸、ファッションデザイン、陶芸、グラフィックデザイン、絵画修復。

  • 短期アートコース
      • 1週間 ~ 4週間
        [2017年] 3/13, 4/10, 5/8, 6/5, 7/3, 9/4, 10/2, 11/6
        8週間
        [2017年] 3/13, 4/10, 5/8, 6/5, 9/4, 10/2, 11/6
        12週間
        [2017年] 3/13, 4/10, 5/8, 9/4
        24週間
        [2017年] 9/4

    • 授業はイタリア語または英語で行われます。
      (以下の言語の通訳を付けることが可能です。アドミッションオフィスにお問い合わせください。
      日本語、中国語、韓国語、ロシア語、フランス語、スペイン語、ドイツ語)
    • 募集要項
    • 申し込み方法
    • 授業料
サマーアート集中コース
Overview
Featured Majors

サマーコースはフィレンツェでイタリア芸術を学ぶための集中コースです。専攻は:ジュエリーメイキング、インテリアデザイン、革工芸、絵画/デッサン、ガラス工芸、ファッションデザイン、セラミック、グラフィックデザイン、絵画修復です。このコースを修了すると単位が授与されます。

  • 短期サマーコース(集中コースのみ)
      • コース開始日
        2週間 :
        [2017年] 5/7, 5/21, 6/4, 6/18, 7/2, 7/16, 7/30, 8/20
        4週間 :
        [2017年] 5/7, 6/4, 7/2, 7/30
        6週間 :
        [2017年] 5/7, 6/18, 7/16
        8週間 :
        [2017年] 5/7, 6/4, 7/2
        12週間 :
        [2017年] 5/7, 6/4
  • 授業はイタリア語または英語で行われます。(以下の言語の通訳を付けることが可能です。アドミッションオフィスにお問い合わせください。
    日本語、中国語、韓国語、ロシア語、フランス語、スペイン語、ドイツ語)
  • 募集要項
  • 申し込み方法
  • 授業料
インターンシップコース
Overview
Featured Majors

語学研修で徹底的にイタリア語を学んだ後に、イタリアの企業などで、企業の一員として実務経験を積むコース。キャリアインターンシップ・スペシャリストインターンシップ 2つの専攻があります。

  • キャリアインターンシップ
  • スペシャリストインターンシップ

学科紹介

Art and Design
Internship
Language
  • イタリア語学 (Standard / Internsive / Technical language)
  • 通訳養成科
Season
  • コース
  • 学科

Blog

建築デザイン 10月23日

先週から引き続き、各自決めたテーマをまずは平面でデザインします。個人差があるため、まだ平面でのデザインを完成させる作業の…

Read more


See all posts of this course.