Accademia Riaci
Student Reports
Read all class reports from our students!
Reporter
3月. 10, 2024 | Posted in 未分類 , Student Reporter | Tags:Tomomi W, Textile DesignReporter: | Course: Textile Design
Textile Design Short Course (#21) – Tomomi W
I finished the floral pattern for the assignment given by Ms. Gioia.ジョイヤ先生から頂いた課題の花柄が完成しました。
Now I am practicing drawing a floral pattern without a rough sketch.今は下絵を描かずに花柄を描く練習をしています。
I will draw two pieces at the same time, and if I can do it well, I would like to present it to my apartment’s landlord sisters. But when I practice, I can do it easily, but when I think of giving it to someone, I can’t draw it well because I have to put a lot of effort into it. LOL2枚同時に描いていき、上手にできたらアパートの大家さん姉妹にプレゼントしたいなと思っています。でも、練習のときは気楽にできるのですが、誰かにあげようと思うと力が入ってしまいうまく描けません。笑）
On a different note, my roommate finished her lessons one step ahead of me and decided to leave the apartment. We went out for lunch together for the last time.話は変わりますが、ルームメイトがひと足先にレッスンを終えてアパートを出ることになりました。最後に二人でランチに行きました。
As we were talking and eating a piece of meat together, it was almost closing time and the owner, who had his arms crossed behind our seats, kept staring at us.肉の塊を二人で切って食べながら話していたら、閉店時間が間近になり、席の後ろで腕を組んだオーナーにずっと見つめられました。
M&M SRLS is a store that mails packages overseas. If you bring the items you want to send directly to the store, the store will prepare the cardboard poles and pack them for you. This is a convenient way to send luggage to Japan and reduce the contents of your suitcase.M＆M SRLSは海外に荷物を郵送してくれるお店で、送りたいものを直接持ち込めば、お店でダンポールを用意して梱包してくれます。日本に荷物を送って、スーツケースの中身を減らすのに便利です。
The store’s signboard dog is friendly and relaxes on my leg.お店の看板犬はフレンドリーで私の足の上でくつろいでいます。
On my days off, I enjoy a moment to have a meal with friends I met while studying abroad.休日は留学で出会った友人と食事をするひと時を楽しんでいます。
I was treated by Nicolo, the son of the landlord.大家さんの息子のニコロにご馳走になりました。
With goodbyes come new encounters, and I have a new roommate in my apartment. I hope I can make happy memories from now until I return home.別れがあれば出会いもあり、アパートには新しいルームメイトが来てくれました。これから帰国まで楽しい思い出が作れると良いなと思います。
レポーターに質問する
At Accademia Riaci, we are recruiting Course Reporters from our students. The students who are chosen to become Course Reporters are given 10 % of the tuition as their scholarship fee.
The Reporters who have submitted excellent reports will have his or her profile posted on our school website for the next 5 years as an alumnae and will be able to connect with their business chancesafter their graduation.
