Reports

Jun. 02, 2017 | Posted in Senza categoria , | Tags: , | Language:
Reporter: | Course: Shoemaking
Shoe Making 27-Master Course 2016 (Student1)

這禮拜正式進入挪威縫的第二道手縫，也就是將鞋面與middle-sole縫起。教授Angelo正在示範戳洞的過程。 This week, I start from second hand stitching for Norwegian construction, which was stitching upper with middle-sole. The picture shows th… [Read more]


Jun. 02, 2017 | Posted in Senza categoria , | Tags: , | Language:
Reporter: | Course: Shoemaking
Shoe Making 13-One Year Course 2017 (Student1)

What a hard and challenging week! It has been so for various reasons. First of all we started the goodyear stitching (it requires a lot of focus on it), and then we had to say goodbye to classmates wh… [Read more]


Jun. 01, 2017 | Posted in Senza categoria , | Tags: , | Language:
Reporter: | Course: Shoemaking
Shoemaking One-Year Course (n. 26)

After returning from my amazing weekend it was time to jump back into work and start stitching my dads boots. My best friend also came to visit me that day and is staying for a whole week! I showed he… [Read more]


Jun. 01, 2017 | Posted in Senza categoria , | Tags: , | Language:
Reporter: | Course: Shoemaking
Shoe Making 28-Master Course 2016 (Student2)

卒業制作発表会です。私は黒のティロレーゼスタイルとグリーンのノルウィージャンスタイルの２足を出展しました。 Finally, the final exhibition day has come!! I made the black shoes called ‘Tirolese-style” and the green shoes called “Norwegian-style”. … [Read more]


May. 26, 2017 | Posted in Senza categoria , | Tags: , | Language:
Reporter: | Course: Internship
Internship 19-Internship Course 2016

先日ジュエリーコースの学生さんの、作品イメージ撮りをしてきました。 作品だけの写真は以前に撮影しましたが、今回は靴コースの生徒さんをモデルに撮影しました。プロのモデルかと思うほど表情が上手で、作り手のイメージに合わせた撮影も楽しく行うことができました。 撮影場所は学校の近くのセンプリチ庭園という植物園です。 学校から徒歩１５分くらいで入場料は３ユーロです。 http://www.… [Read more]


May. 26, 2017 | Posted in Senza categoria , | Tags: , | Language:
Reporter: | Course: Restoration of Paintings
Painting Restoration 51-Internship Course 2015-2017

聖母子を描いた板絵の修復に入ります。まず、ひび割れて窪んでいるところに石膏の詰め物をし、平に削っていきます。 欠損は少ないですが絵具がかすれてなくなっている割合が多く、絵画層も薄く凹凸のない滑らかな画面のため難しいケースです。 絵具のない部分にグアッシュでベースカラーを塗っていきますが、どれだけ周りに近い色を作れるかが樹脂絵具での補彩の段階で重要になってきます。 … [Read more]


May. 26, 2017 | Posted in Senza categoria , | Tags: , | Language:
Reporter: | Course: Graphic Design
Graphic Design 14-One Year Course 2017

今まで行って来た課題の最終工程です。今回はこれまで作って来たデザインをPhotoshopを使ってMock-up作業をしました。 これはフリーソフトから素材をダウンロードし、それをPs上で編集する作業です。一見難しそうですが、これがかなりの単純作業でした。 今後何か作品を製作する時において、とても役立ちます。 以前まで一緒に勉強していたファッションデザインの友人のレッスンが終わって… [Read more]


May. 26, 2017 | Posted in Senza categoria , | Tags: , | Language:
Reporter: | Course: Shoemaking
Shoe Making 26-Master Course 2016 (Student1)

木製的支撐片。老師給了我一雙小尺寸的支撐片專門用在小尺寸上，真是可愛。 Wood shank I use for my Chelsea Boots. Here is the small that use for small size like my shoes. 在填上軟木塞前，需使用砂輪機把中底稍微磨平一些。 Insole sanding after gluing th… [Read more]


May. 26, 2017 | Posted in Senza categoria , | Tags: , | Language:
Reporter: | Course: Shoemaking
Shoe Making 12-One Year Course 2017 (Student1)

After Easter’s holidays we kept working on our derby’s. Upper, lining and insole are ready for the lasting. I can’t wait to learn the goodyear stitching of the sole. On Saturday my family came to Flo… [Read more]


May. 19, 2017 | Posted in Senza categoria , | Tags: , | Language:
Reporter: | Course: Graphic Design
Graphic Design 13-One Year Course 2017

ブランディング作業が終盤に差し掛かりました。この日はCDのジェケットと円盤のデザインです。 この４ヶ月でロゴデザインからフラヤー作りまで幅広く作業を進めて来ましたがそろそろこの制作も終わるため、また新たな題材を考えなければなりません。 今週は学校のイベントが二日間に渡って行われました。このイベントでは、生徒さんの作品を展示し、色々な人を呼んでアペリティーボを開きました。 出品され… [Read more]


May. 12, 2017 | Posted in Senza categoria , | Tags: , | Language:
Reporter: | Course: Jewelry Making
Jewelry Making 4-Internship Course 2016

Visitando el museo de Salvatore Ferragamo. Este museo esta dedicado a la historia de la empresa Ferragamo, a la vida de su fundador (Salvatore) y a sus creaciones en las diversas épocas a través del… [Read more]


May. 12, 2017 | Posted in Senza categoria , | Tags: , | Language:
Reporter: | Course: Restoration of Paintings
Painting Restoration 50-Internship Course 2015-2017

前週から始めた小さな肖像画の修復です。まずは、先生が画面洗浄のテストをします。黄色く変色したニスの下からは、きれいな肌色や元の白いレースの色が見えてきます。 It is a restoration of a small portrait that started from the previous week. First of all, the professor tests to wash… [Read more]


May. 12, 2017 | Posted in Senza categoria , | Tags: , | Language:
Reporter: | Course: Graphic Design
Graphic Design 12-One Year Course 2017

フライヤーを印刷しました。最初の作品とは大きく違いますが、納得のいくものに仕上がりました。所々修正を加えて完成となります。先生にもようやくうなずいてもらえる様になり、作業も楽しく進められる様になりました。 I printed the flyer. Although it is quite different from the first work, I’m satisfied with it… [Read more]


May. 12, 2017 | Posted in Senza categoria , | Tags: , | Language:
Reporter: | Course: Shoemaking
Shoe Making 25-One Year Course 2016

During this week I finally finished my brothers shoes. It’s amazing how much longer the last few steps for rounding of a shoe can take, especially if you want it to look neat and professional. I am ve… [Read more]


Apr. 28, 2017 | Posted in Senza categoria , | Tags: , | Language:
Reporter: | Course: Shoemaking
Shoe Making 11-One Year Course 2017 (Student1)

A new shoe model is coming! We designed our derby’s paper models and started to work at upper and lining. It is always interesting to share ideas with classmates and discuss about style and new trends… [Read more]


Apr. 28, 2017 | Posted in Senza categoria , | Tags: , | Language:
Reporter: | Course: Graphic Design
Graphic Design 11-One Year Course 2017

ビジネスカードを新しく作り直しました。フライヤーのデザインをそのままカードに反映させます。初めに作ったものよりも色味があり、日頃からデザインが古いと指摘がありましたが、今回は先生も納得してくださいました。 I made a new business card. The design of the flyer is reflected on the card as it is. It ha… [Read more]


Apr. 27, 2017 | Posted in Senza categoria , | Tags: , | Language:
Reporter: | Course: Internship
Internship 18-Internship Course 2016

今回は、カバン制作コースのPennyさんにコースの感想や経験について伺いました。 （Penny’s report) I open my heart to experience everything and then get a lot of enrichment and happiness. The teachers are always willing to teach us how … [Read more]


Apr. 27, 2017 | Posted in Senza categoria , | Tags: , | Language:
Reporter: | Course: Shoemaking
Shoe Making 27-Master Course 2016 (Student2)

アンジェロ先生です。分かり易いように本を使って製法の仕上がり具合を説明して下さっています。 This is our teacher, Angelo. He is explaining with his book how to last the shoes depending on the method. 靴とウェルトとを縫い合わせて行きます。ここからが手縫い靴の見せ所です。時間… [Read more]


Apr. 26, 2017 | Posted in Senza categoria , | Tags: , | Language:
Reporter: | Course: Restoration of Paintings
Painting Restoration 49-Internship Course 2015-2017

作業日程の都合上お休みがあったので、パルマに行ってきました。 Since there was a break according to the work schedule, I went to Palma. まず、旧サン・パオロ修道院を見学しました。ここには、パルマを中心に活躍した画家コレッジョが1518-19年にかけて当時の女子修道院長居室のために描いたフレスコ画… [Read more]


Apr. 21, 2017 | Posted in Senza categoria , | Tags: , | Language:
Reporter: | Course: Shoemaking
Shoe Making 25-Master Course 2016 (Student1)

這個禮拜正式進入挪威縫的縫製步驟。所謂挪威縫結構，是一種不加沿條而直接將中底與鞋面縫在一起的製法，典型的挪威縫會有一條像麻花一樣的裝飾線，因此比起固特異，多了份優雅的味道。挪威縫結構可選擇兩階段或者三階段的縫製，根據鞋子的設計兩者會有不同的視覺表現。我選擇的是三階段式的整圈手縫，設計上期待裝飾線能讓靴子更有份量感。 In this week, I eventually enter the m… [Read more]



< Previous Next >