Day 37 (Tuesday)
Today, I worked on repairing the insect-damaged section of the table top. First, I removed the surface finish using a paint stripper. While paint strippers are often avoided as they can compromise the antique appearance, they were used here because the piece is late 19th-century furniture and the type of finish was unknown. Next, I injected acetone-based reinforcement material into the wood weakened by the insects. This material strengthens the wood by reshaping within the fibers and is considered more suitable for insect damage repair than traditional glue. After treatment, the previously fragile wood stabilized.

In the afternoon, I moved to repairing the rattan chair, shaping the reinforcement material to fit along the seat frame.

37日目（火曜日）
この日は、テーブル天板の虫食い部分の修復に取り組んだ。まず表面の塗装を剥離剤で落とした。剥離剤はアンティークの風合いを損なう可能性があるため使用を避けることが多いが、対象が19世紀後半の家具であり塗装の種類が不明であったため採用された。その後、虫により脆くなった木部にアセトンを加えた補強材を注入した。これは繊維内部で形を変えながら木材を強化する性質を持ち、従来の膠に比べて虫食い修復に適しているとされる。処理後は崩れやすかった木材が安定した。

午後はラタン椅子の修復に移り、補強材を座面の枠に沿うように整形した。

Day 38 (Wednesday)
Continuing from the previous day, we carved the reinforcement material to fit the seat frame of the rattan chair. The original seat had a slope, requiring careful carving to match it, which took time, but we ultimately achieved a good fit with the frame.

Additionally, a graduate visiting the workshop requested repair of a broken umbrella handle. I observed the instructor’s work and assisted partially. The repair involved more than simple gluing: holes were drilled into the broken section, bolts inserted, and the assembly secured with adhesive. I gained insights applicable beyond furniture repair, such as using shims for stabilization and adhesive filling techniques.

38日目（水曜日）
前日に続き、ラタン椅子の座面枠に沿って補強材を削る作業を行った。オリジナルの座面には傾斜がついており、それに合わせて削る必要があったため時間を要したが、最終的には枠に馴染ませることができた。

さらにこの日、工房を訪れた卒業生から折れた傘の柄の修復依頼があり、先生の作業を観察・一部補助した。修復は単なる接着ではなく、折れた部分に穴を開け、ボルトを挿入して接着剤で固定する方法が採られていた。添木による固定や接着剤の充填方法など、家具以外の修復にも応用可能な知見を得ることができた。

Day 39 (Thursday)
In the morning, I stained the table legs. I tried applying potassium dichromate solution, lightly buffing it, then applying shellac, but the color tone still felt off.
While experimenting with multiple materials and dilution methods, I truly felt the difficulty of color matching and the differences in standards between countries. I also learned about diverse coloring agents like mordants and aniline, understanding the importance of selecting the appropriate material for each specific application in actual restoration work. Later, I mastered the technique of filling insect-damaged areas with epoxy putty and smoothing the surface with water.
In the afternoon, I observed the process of injecting animal glue into a crack in the tabletop using a syringe. The method of clamping while dispersing pressure, particularly useful when the surface is uneven, was especially instructive. Next, I finished the umbrella repaired the previous day and applied coloring to the reinforced sections of a rattan chair.
Furthermore, I began preparations for restoring an 18th-century card table, checking the detached components stored separately and performing temporary fixings. This provided an opportunity to encounter distinctive antique designs, such as the characteristic cat’s feet (actually based on a goat motif) and the leather-covered tabletop.

39日目（木曜日）
午前はテーブルの足に着色を行った。二クロム酸カリウム水溶液を塗布後、軽く研磨してシェラックを塗る方法を試したが、色調に違和感が残った。
複数の材料や希釈方法を試す中で、色合わせの困難さと国ごとの基準の違いを実感した。また、モルデンテやアニリンといった多様な着色材を知り、実際の修復現場では用途ごとに使い分ける重要性を学んだ。その後、虫食い部分にエポキシパテを充填し、水で表面を整える技法を習得した。
午後は、天板の割れに牛膠を注射器で注入する作業を観察した。特に、表面が不均一な場合に圧力を分散させながらクランプで固定する方法が参考になった。続いて前日修復した傘の仕上げを行い、ラタン椅子の補強部分に着色を施した。
さらに18世紀製のカードテーブルの修復準備にも着手し、外れて保管されていた部材を確認して仮固定を行った。特徴的な猫足（実際はヤギがモチーフ）やレザー張りの天板など、アンティーク特有のデザインに触れる機会となった。