NEWS and Blog

Oct. 07, 2014 | Posted in Reports, Bag Making & Leather Arts | Tags:
Staff Blog≫ BAG MAKING & LEATHER ARTS COURSE 2

20141003_Hsiu_01めがねケースの蓋の真ん中はもっと高くしたいから、革を三枚のりでくっ付けて、更に木型に貼り付けます。

想要讓眼鏡盒蓋子中央再疊高一點,必須將皮用膠水黏緊之後再黏在木頭模具上

20141003_Hsiu_02革を貼り付けた後は金槌で更に木型にはまるようにして叩きます。

為了將皮更貼合木頭模具必須使用鐵槌敲打四周

20141003_Hsiu_03木型の形に合わせるため、革の四隅と横側も全部磨きます。

為了讓皮更符合木頭模具的形狀,必須將四個角和側面全部磨勻

20141003_Hsiu_04機械で磨いた後、さらに細かく手で磨きます。

用機器大致磨完後再仔細用磨具繼續定型

20141003_Hsiu_05革を磨いた時、革の表は多少傷がつきます。最後機械できれいにすれば大丈夫です。
再磨皮的時候難免會刮到皮的表面,最後使用機器磨平即可

20141003_Hsiu_06手縫いの先生は生徒さんにいろんな手縫いのやり方を説明しています。

手縫老師正在跟學生說明各種手縫的方法

20141003_Hsiu_07いろんな手縫いの縫い方を教えている本です。

這是一本教導許多手縫方式的書

20141003_Hsiu_08今日のランチタイムは“MISO DI RISO”というオーガニックの店です。

今天的午餐是在一間叫”MISO DI RISO”的有機食物餐廳裡享用

20141003_Hsiu_09この店はフィレンツェで結構珍しくあるかわいくて静かな食事処です。店の奥には庭があって、食事もできます。

這間店算是在佛羅倫斯裡少有的可愛又安靜的吃飯場所,店裡的最裡面有個庭院也可以在戶外享用餐點

20141003_Hsiu_10今日はミックスサラダとトマト、モッツァレラ入りの自家製さくさくクレープを注文しました。ヘルシーでさっぱりしている一品です。

今天點了沙拉搭配酥脆可麗餅內夾番茄和莫札瑞拉起司,非常清爽又健

Comment


    © 2024 Accademia Riaci. All rights reserved, P.I. IT02344480484 | "Accademia Riaci - International School of Arts, Design, Cooking, and Italian Language in Florence, Italy" | GENERAL CONDITIONS