Students' report

Up-to-date report from one of our students!

Li SHIAU-TING
Reporter
Li SHIAU-TING

Nationality: Taiwan
Course: Shoe Making
Program: Atelier Course
Period: Sep. 4, 2017 – Apr. 27, 2018


Shiau-Ting, Li. Shoes designer from Taiwan.
After working in Taiwanese footwear industry for three and a half years, she came to Firenze to study shoes making course, the city which is famous for leather art and shoes.
Although she already has basic aesthetics and sketching technique background from university (B.A.), yet she hopes to extend her shoe-making skills here in Riaci. She believes designer can deliver their thoughts through their works, hoping to keep motivate people with her designs.

李曉婷,來自台灣的鞋類設計師。
在台灣鞋產業工作三年半之後,她決定到皮革之都-佛羅倫斯,學習製鞋技術。
大學主修產品工藝,擁有美學背景、好的品味及繪畫基礎。即便如此,仍期望到莉雅琪延伸自己在實作上的經驗。她相信,設計師能夠透過設計表達想法,希望能持續用創作感動身邊的人。

台湾の靴業界で靴デザイナーとして3年半経験を積んだ後、さらに学びを深めようと革工芸と靴で有名なここフィレンツェへやって来ました。
基本的な審美眼とスケッチ技術は大学(文学士号取得)で学んでいましたが、さらに靴制作の技術を磨くためにリアチ入学を決めました。「デザイナーの想いは、デザインを通して人々に届く」ことを信じ、自分のデザインで人々の心を動かしたいと願っています。

Apr. 24, 2018 | Posted in Top Stories, Shoe Making & Shoe Design , | Tags:, | Language:
Reporter: Li SHIAU-TING | Course: Shoe Making/Design

Shoe Making 12-Atelier Course 2017

20171201_Li01
再過兩個星期就是聖誕假期了! 要趕緊加緊腳步趕工才行。於是我決定先把樂福鞋疊跟的步驟擺一邊,先進行下一個鞋款開版。這禮拜Yushih也開始新的設計,她決定要挑戰長筒靴,連我也很期待。

Christmas holiday are coming in two weeks! I think I need to process more for my shoes. I decided to suspend my loafer and start making new pattern. Yushih also started a new pattern in this week, she wants to make a riding boots. Even I was so excited for it!

20171201_Li02
此時Emma在攀幫她的另一隻鞋子,尖頭的關係前面釘了更多的釘子固定…

At the same time, Emma was lasting another one of her little blue. She put more nails in front because this shape is a little bit pointed.

20171201_Li03
這是我新的鞋款設計,將會是一雙有綁帶的短靴。

This is my new design, which will be a pair of derby boot.

20171201_Li04
待模板完成後,就可以開始進行開版作業了。由於是德比靴的設計,因此在製作上基本上跟先前的德比開版方式相同,但多了更多的旋轉步驟。可說是德比的進階版型。

When the model was confirmed, then it’s time to make components. The pattern making for derby boots is similar from derby shoes but with more rotations, which means it needs the basic knowledge for derby shoes.

20171201_Li05
製作測試版來看看效果如何吧!我好像又再次挑戰了一款複雜的設計…為了希望之後正式製作時能夠更精準,因此在C12上花了不少時間。

Let’s see how it looks when it comes to testing model. In this time, I spent more times for C12 testing, in order to make it more accurate. Um…It seems that, again, I have create another complicated design…(haha).

20171201_Li06
第一次試版的結果,結果發現我在接片處割太深了,導致攀幫時整個跑位。決定要在做一個,並且微調部分線條。

Photo shot when the first prototype was finished. Because I cut too much in some part, so, it contributed to the wrong lasting. The pattern should be corrected and made a new prototype to catch.

20171201_Li07
利用課間的時間製作我的情侶靴,你覺得如何呢?

Use my time efficiently that I was making another boots during independent study. It will be a boot for my boyfriend. What do you think?

20171201_Li08
這個禮拜得天空似乎不作美,總是陰雨的天氣…

The weather in this week was pretty bad, almost gloomy and rainy every day.

20171201_Li09
於是趁著天氣放晴的星期三,來到我最愛的Ditta Artigianale享受早午餐。

Enjoy my brunch in my favorite coffee shop- Ditta Artigianale.

20171201_Li10
又到了一年一度的明信片時間,希望今年的卡片能如期送到朋友手中。

Here it comes the annual post card time, I send many cards to my friends just like before. Hope this year my friends could receive my cards on time!


Ask a question to this reporter

Comment

OTHER REPORT

Shoe Making 14-Atelier Course 2017

很快的,一年的課程就過了一半,這禮拜過去,聖誕節就要到來了。有些短期課程的同學,在星期五課程結束後就要回去他們的國家…
Language:   Reporter: Li SHIAU-TING
Course: Shoe Making/Design

Read more

Interior Design 15-One Year Course 2017(Student1)

Winter Sales Me and my housemate went to Barberino Designer…
Language:   Reporter: Juan ZHI YANG
Course: Interior Design

Read more

Painting Restoration 63-Internship Course 2017-2018

欠損にグアッシュで周りの色にできるだけ近い色を作り、ベースカラーを施していきます。 …
Language:   Reporter: Eri Hosokawa
Course: Restoration of Paintings

Read more

more

CONTACT US

At Accademia Riaci, we are recruiting Course Reporters from our students. The students who are chosen to become Course Reporters are given 10 % of the tuition as their scholarship fee.
The Reporters who have submitted excellent reports will have his or her profile posted on our school website for the next 5 years as an alumnae and will be able to connect with their business chancesafter their graduation.

Read more

Apply Now
Contact Us
TEL +39 055-289831
FAX +39 055-212791
E-MAIL
VIA DE' CONTI, 4
50123 FLORENCE (ITALY)

Italian Language Plus course

    Skype

    You can contact us via Skype Call me!-Accademia Riaci
    » Get Skype! (FREE CALL)

    Search

    eduitalia

    Student Gallery