Archive for the ' Restoration of Paintings '

Apr. 06, 2018 | Posted in Top Stories, Restoration of Paintings , | Tags: , | Language:
Reporter: Eri Hosokawa | Course: Restoration of Paintings
Painting Restoration 62-Internship Course 2017-2018

プラートで開かれている、聖母の聖帯をテーマにした展覧会を見学してきました。この日は展覧会を企画・監修された美術史家の先生が作品について解説してくださる貴重な機会で、大変興味深く勉強になりました。聖帯は、聖母が昇天したのちそれを疑った使徒トマスに天から授けたものとされ、プラートには1141年にエルサレムからもたらされたといわれています。聖帯の授与の場面を表した12世紀から18世紀の貴重な作品を中心に… [Read more]


Mar. 30, 2018 | Posted in Top Stories, Restoration of Paintings , | Tags: , | Language:
Reporter: Eri Hosokawa | Course: Restoration of Paintings
Painting Restoration 61-Internship Course 2017-2018

引き続きハッチングの技法で補彩を進めていきます。欠損を丁寧に埋め、鑑賞の妨げとなる絵具のかすれや小さな損傷に対して度合いを見ながら介入していくと、ようやく各々のもの量感が戻ってきます。 クリスマスが近づき、イルミネーションなどで町が華やかに飾られています。週末は、受賞経験もある地域のコーラスによるクリスマス・ゴスペルコン… [Read more]


Mar. 05, 2018 | Posted in Top Stories, Restoration of Paintings , | Tags: , | Language:
Reporter: Eri Hosokawa | Course: Restoration of Paintings
Painting Restoration 60-Internship Course 2017-2018

引き続きハッチングの技法で補彩を進めていきます。欠損一つ一つはそれほど大きくありませんが、数が多いため長い時間がかかります。 週末は、観光協会の主催する文化イベント参加してきました。この回は、フィエーゾレにある普段非公開のフォンテ・ルチェンテ聖堂の見学と、聖堂までのガイド付きハイキングがセットになったものでした。狭い坂道の旧道を進む、要… [Read more]


Feb. 06, 2018 | Posted in Top Stories, Restoration of Paintings , | Tags: , | Language:
Reporter: Eri Hosokawa | Course: Restoration of Paintings
Painting Restoration 59-Internship Course 2017-2018

引き続き樹脂絵具での補彩を進めていきます。欠損だけでなく、点状に絵具が欠けている部分も丁寧に埋めていくと、途切れていた陰影が繋がり、徐々にイメージに量感がでてきます。 2年に一度フィレンツェで開かれている、国際アンティーク市のオープニングを見学させていただく機会がありました。イタリア国内だけでなくドイツやフランス、イギリ… [Read more]


Jan. 25, 2018 | Posted in Top Stories, Restoration of Paintings , | Tags: , | Language:
Reporter: Eri Hosokawa | Course: Restoration of Paintings
Painting Restoration 58-Internship Course 2017-2018

ベースカラーを入れた後ニスがけをし、樹脂絵具での補彩に入ります。修復した個所が識別できるよう、細い線を重ねていくハッチングの技法で進めていきます。肌色や背景の暗い色と、使われている色自体は少ないですが、同じ色の中でも陰影に合わせて微妙なトーンの変化を付けていきます。人物の鼻の先が欠けていましたが、描かれている他の人物を参考にしながら、自然な形を作っていきます。 … [Read more]


Dec. 01, 2017 | Posted in Top Stories, Restoration of Paintings , | Tags: , | Language:
Reporter: Eri Hosokawa | Course: Restoration of Paintings
Painting Restoration 57-Internship Course 2017-2018

前回充填剤を絵画層の高さまで削ったので、その上に絵画層の表面の凹凸を再現していきます。部屋をできるだけ暗くし、斜光で観察しながら亀裂などを繋げるように丁寧に作業していきます。 ワインで有名なキアンティ地区にある小さな集落、モンテフィオラッレを訪れました。13世紀から14世紀にかけて作られた城壁や塔は、その姿を残しつつも中は住居として使われて… [Read more]


Nov. 10, 2017 | Posted in Top Stories, Restoration of Paintings , | Tags: , | Language:
Reporter: Eri Hosokawa | Course: Restoration of Paintings
Painting Restoration 56-Internship Course 2017-2018

17世紀の祭壇画の修復例です。数十年前に修復が行われており、補彩が変色し欠損が目立っていました。まずは黄変したニスとともに変色した補彩を溶剤で取り除きます。過去の修復では欠損に色付きの充填剤が使われ、絵画表面の凹凸の細工も無く所々高さの足りないところもあり、一つ一つ見直す必要がありました。過去の充填剤を機械的にすべて取り除くことは作品にとっても負担となるため、その上に新しく作った充填剤を薄くのせ、… [Read more]


Oct. 06, 2017 | Posted in Top Stories, Restoration of Paintings , | Tags: , | Language:
Reporter: Eri Hosokawa | Course: Restoration of Paintings
Painting Restoration 55-Internship Course 2015-2017

充填整形が終わったので、グアッシュでベースカラーを入れていきます(写真左側)。その後ニス掛けをし、乾いたら樹脂絵具で補彩に入ります(写真右側)。背景の色は単純な茶色ではなく、わずかに水色がかっていたり赤みがかっていたりと微妙にトーンの変化があり、欠損のまわりの部分とうまく繋げるのがなかなか大変です。より精密さが求められる顔の部分は、オリジナルのもつ表情を損なわないよう、丁寧に作業を進めていきます。… [Read more]


Aug. 16, 2017 | Posted in Top Stories, Restoration of Paintings , | Tags: , | Language:
Reporter: Eri Hosokawa | Course: Restoration of Paintings
Painting Restoration 54-Internship Course 2015-2017

今回から聖人の肖像画の修復に入ります。工房に到着したときは木枠もなく、ぼろぼろに傷んでいましたが、裏打ちと絵具の固着強化、画面洗浄を経て、充填整形に入ります。充填剤を筆で欠損に詰め、まずは絵画層の高さまで平らに削ります。特に端の部分は損傷が激しく面積が広いのでなかなか大変です。その後、遮光でよく観察しながらキャンバスの糸目やマチエールを再現していきます。 … [Read more]


Aug. 03, 2017 | Posted in Top Stories, Restoration of Paintings , | Tags: , | Language:
Reporter: Eri Hosokawa | Course: Restoration of Paintings
Painting Restoration 53-Internship Course 2015-2017

小さなキャンバス画の修復に入ります。埃を落としただけで黒くかすんでいた画面に明るい色が戻ってきました。さらに肌色など、特にニスの黄変が目立つところを選択的に溶剤で洗浄します。人物の頭の周りに欠損が目立ちますが、かつてつけられていた銀製の飾りや宝石が引きちぎられて盗難にあったことによるようです。通常の工程通り石膏の詰め物をして削り、凹凸の細工をつけたらベースカラーを塗っていきます。その後ニス掛けし、… [Read more]



TEL +39 055-289831
FAX +39 055-212791
EMAIL
VIA DE' CONTI, 4
50123 FLORENCE (ITALY)


    Skype

    You can contact us via Skype Call me!-Accademia Riaci
    » Get Skype! (FREE CALL)

    Search

    eduitalia

    Student Gallery